The Day the World Went Away Letra Traducción al Español

T1: Ryan, liddellr@hotmail.com, Nine Inch Nails, The Day the World Went
T1: Ryan, liddellr@hotmail.com, Nine Inch Nails, El día que el mundo se fue
Away, 21/9/99
Fuera, 21/9/99
S1: I checked every site for this tab but couldnt find it so i did it
S1: Revisé todos los sitios para encontrar esta pestaña pero no pude encontrarla, así que lo hice.
myself.
yo mismo.
Thanks, Song: The Day the World Went Away
Gracias, Canción: El día que el mundo se fue
INTRO (quiet then at 0:29 it goes hard with long downstrokes:)
INTRO (tranquilo, luego en el 0:29 se pone duro con golpes largos hacia abajo :)
(On the third time through the above riff (0:59), another guitar comes in
(En la tercera vez en el riff anterior (0:59), entra otra guitarra.
and plays this:)
y juega esto :)
(The bass plays this very quietly with long downstrokes during the verse)
(El bajo toca esto en voz muy baja con largos golpes descendentes durante la estrofa)
I'd listen to the words he'd say
Escucharía las palabras que diría.
But in his voice I heard decay
Pero en su voz escuché decadencia
The plastic face forced to portray
La cara de plástico obligada a retratar
All the insides left cold and gray
Todo el interior quedó frío y gris.
There is a place that still remains
Hay un lugar que aún permanece
It eats the fear it eats the pain
Se come el miedo, se come el dolor.
The sweetest price you'll have to pay
El precio más dulce que tendrás que pagar.
The day the whole world went away
El día que el mundo entero se fue
(Around (1:58) a mandolin (or something like that) comes in and plays
(Alrededor del (1:58) entra una mandolina (o algo así) y toca
something that sounds
algo que suena
like:)
como :)
to the CD for the
al CD para el
(The long downstrokes of C#5, B5, E5 and F#5 are played again along
(Los largos golpes descendentes de C#5, B5, E5 y F#5 se reproducen de nuevo junto
with:)
con :)
by voices (na na),
por voces (na na),
with them)
con ellos)