Dragon Slayer Liedtext Deutsche Übersetzung

This guy plays football
Dieser Typ spielt Fußball
But I once won the whole super bowl by myself
Aber ich habe einmal den gesamten Super Bowl alleine gewonnen
This guy is a weightlifter
Dieser Typ ist ein Gewichtheber
But I can bench an entire continental shelf
Aber ich kann einen ganzen Kontinentalschelf abdecken
That dude is a scientist
Dieser Typ ist ein Wissenschaftler
But I already cured all diseases last week
Aber ich habe letzte Woche bereits alle Krankheiten geheilt
And if that's not enough lemme ask
Und wenn das nicht reicht, fragen Sie mich einfach
When was the last time one of these dicks killed a motherf**kin' mythical beast?
Wann hat einer dieser Idioten das letzte Mal ein verdammtes mythisches Biest getötet?
(CHORUS)
(CHOR)
Oh yeah, I will rock your world
Oh ja, ich werde deine Welt rocken
Cause I'm a dragon slayer, girl!
Denn ich bin eine Drachentöterin, Mädchen!
I shall now expose my chest
Ich werde jetzt meine Brust freilegen
Don't act like you're not impressed
Tun Sie nicht so, als wären Sie nicht beeindruckt
How hard did I just seal the deal
Wie sehr habe ich es mir gerade angetan, den Deal zu besiegeln
With my dragon slayer steel
Mit meinem Drachentöterstahl
Do you feel all my sexy appeal
Spürst du meine ganze sexy Anziehungskraft?
And my story that's so very totally real
Und meine Geschichte ist so absolut real
I rode up to the mountaintop
Ich bin auf den Berggipfel gefahren
It was ninety million hundred fifty thousand hundred feet in the air
Es war neunzig Millionen hundertfünfzigtausend hundert Fuß in der Luft
Til I found the Dragon's cave
Bis ich die Drachenhöhle gefunden habe
And I fought through his army of awesome karate bears
Und ich habe mich durch seine Armee großartiger Karatebären gekämpft
The Dragon's breath was a blast from hell
Der Atem des Drachen war ein Höllenstoß
And we fought so hard I missed a longstanding appointment for brunch
Und wir haben so hart gekämpft, dass ich einen langjährigen Termin zum Brunch verpasst habe
Then I swung my horse like a club
Dann schwang ich mein Pferd wie eine Keule
And it caused a sonic boom that ruptured space and then exploded the sun
Und es verursachte einen Überschallknall, der den Weltraum zerriss und dann die Sonne explodierte
(2nd CHORUS)
(2. CHOR)
Oh yeah, you are now in love
Oh ja, du bist jetzt verliebt
With both my dragon slaying nuts
Mit meinen beiden drachentötenden Nüssen
I killed a demon with these hands
Ich habe mit diesen Händen einen Dämon getötet
Did I say I'm also in a band?
Habe ich gesagt, dass ich auch in einer Band bin?
In case you might need more proof
Für den Fall, dass Sie weitere Beweise benötigen
I brought the dragon right to you
Ich habe den Drachen direkt zu dir gebracht
Ooh! it's the one that I slew
Oh! Es ist derjenige, den ich getötet habe
He'll attest that my story is totally true.
Er wird bestätigen, dass meine Geschichte völlig wahr ist.
Dragon dance!
Drachentanz!
I am a dragon!
Ich bin ein Drache!
Not some guy Dan met at the bus station in a dragon suit
Nicht irgendein Typ, den Dan in einem Drachenkostüm am Busbahnhof getroffen hat
(3rd CHORUS)
(3. CHOR)
Girl let's go back to my place
Mädchen, lass uns zu mir zurückkehren
Nothing fancy, just a huge mansion in space
Nichts Besonderes, nur eine riesige Villa im Weltraum
Can you guess what's coming next?
Können Sie erraten, was als nächstes kommt?
Here's a hint: I'm talking about sex
Hier ist ein Hinweis: Ich spreche von Sex
This is the best day of your life
Dies ist der beste Tag Ihres Lebens
You'll be my dragon slayer wife
Du wirst meine Frau als Drachentöterin sein
All right! Now it's time to decide
Alles klar! Jetzt ist es an der Zeit, sich zu entscheiden
Which lucky one of us is gonna be your lover tonight?
Welcher Glückliche von uns wird heute Abend dein Liebhaber sein?