Dragon Slayer Letra Traducción al Español

This guy plays football
este chico juega futbol
But I once won the whole super bowl by myself
Pero una vez gané todo el Super Bowl yo solo.
This guy is a weightlifter
Este chico es levantador de pesas.
But I can bench an entire continental shelf
Pero puedo soportar toda una plataforma continental.
That dude is a scientist
ese tipo es un científico
But I already cured all diseases last week
Pero ya curé todas las enfermedades la semana pasada.
And if that's not enough lemme ask
Y si eso no es suficiente déjame preguntar
When was the last time one of these dicks killed a motherf**kin' mythical beast?
¿Cuándo fue la última vez que uno de estos idiotas mató a una maldita bestia mítica?
(CHORUS)
(CORO)
Oh yeah, I will rock your world
Oh sí, sacudiré tu mundo
Cause I'm a dragon slayer, girl!
¡Porque soy una cazadora de dragones, niña!
I shall now expose my chest
Ahora expondré mi pecho
Don't act like you're not impressed
No actúes como si no estuvieras impresionado
How hard did I just seal the deal
¿Qué tan difícil acabo de cerrar el trato?
With my dragon slayer steel
Con mi acero Dragon Slayer
Do you feel all my sexy appeal
¿Sientes todo mi atractivo sexy?
And my story that's so very totally real
Y mi historia es totalmente real.
I rode up to the mountaintop
Subí a la cima de la montaña
It was ninety million hundred fifty thousand hundred feet in the air
Había noventa millones ciento cincuenta mil cien pies en el aire.
Til I found the Dragon's cave
Hasta que encontré la cueva del Dragón
And I fought through his army of awesome karate bears
Y luché contra su ejército de impresionantes osos de karate.
The Dragon's breath was a blast from hell
El aliento del Dragón fue una explosión del infierno.
And we fought so hard I missed a longstanding appointment for brunch
Y luchamos tan duro que perdí una cita de larga data para el brunch.
Then I swung my horse like a club
Luego balanceé mi caballo como un garrote
And it caused a sonic boom that ruptured space and then exploded the sun
Y provocó un estallido sónico que rompió el espacio y luego hizo explotar el sol.
(2nd CHORUS)
(2do CORO)
Oh yeah, you are now in love
Oh sí, ahora estás enamorado
With both my dragon slaying nuts
Con mis dos dragones matando nueces
I killed a demon with these hands
Maté a un demonio con estas manos
Did I say I'm also in a band?
¿Dije que también estoy en una banda?
In case you might need more proof
En caso de que necesites más pruebas
I brought the dragon right to you
Te traje el dragón directamente
Ooh! it's the one that I slew
¡Oh! es el que maté
He'll attest that my story is totally true.
Él dará fe de que mi historia es totalmente cierta.
Dragon dance!
¡Danza del dragón!
I am a dragon!
¡Soy un dragón!
Not some guy Dan met at the bus station in a dragon suit
No es un tipo que Dan conoció en la estación de autobuses con un traje de dragón.
(3rd CHORUS)
(3er CORO)
Girl let's go back to my place
Chica, volvamos a mi casa.
Nothing fancy, just a huge mansion in space
Nada especial, sólo una enorme mansión en el espacio.
Can you guess what's coming next?
¿Puedes adivinar lo que viene después?
Here's a hint: I'm talking about sex
Aquí tienes una pista: estoy hablando de sexo.
This is the best day of your life
Este es el mejor día de tu vida.
You'll be my dragon slayer wife
Serás mi esposa cazadora de dragones.
All right! Now it's time to decide
¡Está bien! Ahora es el momento de decidir
Which lucky one of us is gonna be your lover tonight?
¿Quién de nosotros será tu amante esta noche?