Dragon Slayer Versuri Traducere în Română

This guy plays football
Tipul ăsta joacă fotbal
But I once won the whole super bowl by myself
Dar odată am câștigat singur tot super bowl
This guy is a weightlifter
Tipul ăsta este un halterofil
But I can bench an entire continental shelf
Dar pot pune pe bancă o întreagă platformă continentală
That dude is a scientist
Tipul ăla este un om de știință
But I already cured all diseases last week
Dar am vindecat deja toate bolile săptămâna trecută
And if that's not enough lemme ask
Și dacă asta nu este suficient, lasă-mă să întreb
When was the last time one of these dicks killed a motherf**kin' mythical beast?
Când a fost ultima oară când unul dintre acești ticăloși a ucis o fiară mitică?
(CHORUS)
(FREN)
Oh yeah, I will rock your world
Oh, da, îți voi zgudui lumea
Cause I'm a dragon slayer, girl!
Pentru că sunt un ucigaș de dragoni, fată!
I shall now expose my chest
Îmi voi expune acum pieptul
Don't act like you're not impressed
Nu te porți ca și cum nu ai fi impresionat
How hard did I just seal the deal
Cât de greu am încheiat afacerea
With my dragon slayer steel
Cu oțelul meu ucigaș de dragoni
Do you feel all my sexy appeal
Simți toată atracția mea sexy?
And my story that's so very totally real
Și povestea mea este atât de foarte reală
I rode up to the mountaintop
Am urcat pe vârful muntelui
It was ninety million hundred fifty thousand hundred feet in the air
Erau nouăzeci de milioane sute cincizeci de mii sute de picioare în aer
Til I found the Dragon's cave
Până am găsit peștera Dragonului
And I fought through his army of awesome karate bears
Și am luptat prin armata lui de ursi minunați de karate
The Dragon's breath was a blast from hell
Respirația Dragonului a fost o explozie din iad
And we fought so hard I missed a longstanding appointment for brunch
Și ne-am luptat atât de mult încât am ratat o întâlnire de lungă durată pentru brunch
Then I swung my horse like a club
Apoi mi-am legănat calul ca pe o bâtă
And it caused a sonic boom that ruptured space and then exploded the sun
Și a provocat un boom sonic care a rupt spațiul și apoi a explodat soarele
(2nd CHORUS)
(al doilea refren)
Oh yeah, you are now in love
Oh, da, acum ești îndrăgostit
With both my dragon slaying nuts
Cu amândoi dragonul meu ucigând nuci
I killed a demon with these hands
Am ucis un demon cu aceste mâini
Did I say I'm also in a band?
Am spus că sunt și eu într-o trupă?
In case you might need more proof
În cazul în care ai nevoie de mai multe dovezi
I brought the dragon right to you
Ți-am adus dragonul direct
Ooh! it's the one that I slew
Ooh! este cel pe care l-am ucis
He'll attest that my story is totally true.
El va atesta că povestea mea este complet adevărată.
Dragon dance!
Dansul dragonului!
I am a dragon!
Sunt un dragon!
Not some guy Dan met at the bus station in a dragon suit
Nu un tip pe care Dan l-a întâlnit la stația de autobuz în costum de dragon
(3rd CHORUS)
(al treilea refren)
Girl let's go back to my place
Fata, hai sa ne intoarcem la mine
Nothing fancy, just a huge mansion in space
Nimic de lux, doar un conac imens în spațiu
Can you guess what's coming next?
Poți ghici ce urmează?
Here's a hint: I'm talking about sex
Iată un indiciu: vorbesc despre sex
This is the best day of your life
Aceasta este cea mai bună zi din viața ta
You'll be my dragon slayer wife
Vei fi soția mea ucigașă de dragoni
All right! Now it's time to decide
În regulă! Acum este timpul să decideți
Which lucky one of us is gonna be your lover tonight?
Care dintre noi, norocos, va fi iubitul tău în seara asta?