Dragon Slayer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This guy plays football
Bu adam futbol oynuyor
But I once won the whole super bowl by myself
Ama bir keresinde tüm Super Bowl'u tek başıma kazanmıştım.
This guy is a weightlifter
Bu adam halterci
But I can bench an entire continental shelf
Ama bütün bir kıta sahanlığını yedekleyebilirim
That dude is a scientist
Bu adam bir bilim adamı
But I already cured all diseases last week
Ama zaten geçen hafta tüm hastalıkları iyileştirdim
And if that's not enough lemme ask
Ve eğer bu yeterli değilse sormama izin ver
When was the last time one of these dicks killed a motherf**kin' mythical beast?
Bu pisliklerden biri en son ne zaman efsanevi bir canavarı öldürdü?
(CHORUS)
(KORO)
Oh yeah, I will rock your world
Ah evet, dünyanı sarsacağım
Cause I'm a dragon slayer, girl!
Çünkü ben bir ejderha avcısıyım kızım!
I shall now expose my chest
Şimdi göğsümü açığa çıkaracağım
Don't act like you're not impressed
Etkilenmemiş gibi davranma
How hard did I just seal the deal
Anlaşmayı ne kadar zor imzaladım
With my dragon slayer steel
Ejderha avcısı çeliğimle
Do you feel all my sexy appeal
Tüm seksi çekiciliğimi hissediyor musun?
And my story that's so very totally real
Ve benim hikayem tamamen gerçek
I rode up to the mountaintop
Dağın zirvesine doğru sürdüm
It was ninety million hundred fifty thousand hundred feet in the air
Doksan milyon yüz elli bin yüz fit havadaydı
Til I found the Dragon's cave
Ejderhanın mağarasını bulana kadar
And I fought through his army of awesome karate bears
Ve onun harika karate ayılarından oluşan ordusuyla savaştım
The Dragon's breath was a blast from hell
Ejderhanın nefesi cehennemden gelen bir patlamaydı
And we fought so hard I missed a longstanding appointment for brunch
Ve o kadar çok kavga ettik ki brunch için uzun süredir olan randevumu kaçırdım
Then I swung my horse like a club
Sonra atımı sopa gibi salladım
And it caused a sonic boom that ruptured space and then exploded the sun
Uzayı parçalayan ve ardından güneşi patlatan bir ses patlamasına neden oldu.
(2nd CHORUS)
(2. KORO)
Oh yeah, you are now in love
Ah evet, artık aşıksın
With both my dragon slaying nuts
Her iki ejderham da fındıkları katlederken
I killed a demon with these hands
Bu ellerle bir şeytanı öldürdüm
Did I say I'm also in a band?
Benim de bir grupta olduğumu söylemiş miydim?
In case you might need more proof
Daha fazla kanıta ihtiyaç duymanız durumunda
I brought the dragon right to you
Ejderhayı sana getirdim
Ooh! it's the one that I slew
Ah! bu benim öldürdüğüm şey
He'll attest that my story is totally true.
Hikayemin tamamen doğru olduğunu tasdik edecek.
Dragon dance!
Ejderha dansı!
I am a dragon!
Ben bir ejderhayım!
Not some guy Dan met at the bus station in a dragon suit
Dan'in otobüs durağında ejderha kostümü giyerek tanıştığı bir adam değil
(3rd CHORUS)
(3. KORO)
Girl let's go back to my place
Kızım hadi evime geri dönelim
Nothing fancy, just a huge mansion in space
Süslü bir şey yok, sadece uzayda devasa bir konak
Can you guess what's coming next?
Bundan sonra ne olacağını tahmin edebilir misin?
Here's a hint: I'm talking about sex
İşte bir ipucu: Seksten bahsediyorum
This is the best day of your life
Bu hayatının en güzel günü
You'll be my dragon slayer wife
Sen benim ejderha avcısı karım olacaksın
All right! Now it's time to decide
Peki! Artık karar verme zamanı
Which lucky one of us is gonna be your lover tonight?
Bu gece hangi şanslımız senin sevgilin olacak?