Shot Full of Love Letra Traducción al Español

INTRO: G D Em (x2)
INTRODUCCIÓN: G D Em (x2)
#1.
#1.
Once I had a heart cold as ice..
Una vez tuve un corazón frío como el hielo.
Love to me was only for fun.
Para mí el amor era sólo por diversión.
I'd make a mark, for each broken heart,
Haría una marca por cada corazón roto.
Like notches on the butt of a gun.
Como muescas en la culata de un arma.
#2.
#2.
Once I had a trick up my sleeve.
Una vez tuve un truco bajo la manga.
And a reputation all over town.
Y una reputación en toda la ciudad.
I was heartless and cold, wherever I'd go,
Era desalmado y frío, dondequiera que fuera,
and shot down every young boy I found.
y derribé a todos los jóvenes que encontré.
CHORUS:
CORO:
Yes, I used to be a moonlight bandit.
Sí, solía ser un bandido a la luz de la luna.
I used to be a heartbreak kid.
Solía ​​ser un niño angustiado.
Then I met you, and the next thing I knew,
Luego te conocí, y lo siguiente que supe,
there I was...oooh, shot full of love.
ahí estaba yo...oooh, lleno de amor.
#3.
#3.
Well, who'd have thought someone like you,
Bueno, ¿quién hubiera pensado que alguien como tú,
could take a desperado like me?
¿Podría soportar a un desesperado como yo?
But, oh, here I am, I'm as meek as a lamb,
Pero, oh, aquí estoy, soy tan manso como un cordero,
with my bleeding heart there at your feet.
con mi corazón sangrante ahí a tus pies.
CHORUS:
CORO:
Yes, I used to be a moonlight bandit.
Sí, solía ser un bandido a la luz de la luna.
I used to be a heartbreak kid.
Solía ​​ser un niño angustiado.
Then I met you, and the next thing I knew,
Luego te conocí, y lo siguiente que supe,
there I was...oooh, shot full of love.
ahí estaba yo...oooh, lleno de amor.
(INTERLUDE:) G D Em C Em D
(INTERLUDIO:) G D Em C Em D
CHORUS:
CORO:
Yes, I used to be a moonlight bandit.
Sí, solía ser un bandido a la luz de la luna.
I used to be a heartbreak kid.
Solía ​​ser un niño angustiado.
Then I met you, and the next thing I knew,
Luego te conocí, y lo siguiente que supe,
there I was...oooh, shot full of love.
ahí estaba yo...oooh, lleno de amor.
OUTRO:
SALIDA:
shot full of love.
tiro lleno de amor.
An eighties smash from Kraziekhat.
Un éxito ochentero de Kraziekhat.