Shot Full of Love Versuri Traducere în Română

INTRO: G D Em (x2)
INTRODUCERE: G D Em (x2)
#1.
#1.
Once I had a heart cold as ice..
Odată am avut inima rece ca gheața...
Love to me was only for fun.
Dragostea pentru mine a fost doar pentru distracție.
I'd make a mark, for each broken heart,
Aș pune un semn, pentru fiecare inimă frântă,
Like notches on the butt of a gun.
Ca niște crestături pe patul unei arme.
#2.
#2.
Once I had a trick up my sleeve.
Odată am avut un truc în mânecă.
And a reputation all over town.
Și o reputație în tot orașul.
I was heartless and cold, wherever I'd go,
Eram fără inimă și rece, oriunde aș merge,
and shot down every young boy I found.
și a doborât fiecare băiat pe care l-am găsit.
CHORUS:
Refren:
Yes, I used to be a moonlight bandit.
Da, am fost un bandit la lumina lunii.
I used to be a heartbreak kid.
Am fost un copil cu inima zdrobită.
Then I met you, and the next thing I knew,
Apoi te-am cunoscut și următorul lucru pe care l-am știut,
there I was...oooh, shot full of love.
acolo am fost... oooh, împușcat plin de dragoste.
#3.
#3.
Well, who'd have thought someone like you,
Ei bine, cine ar fi crezut că cineva ca tine,
could take a desperado like me?
ar putea accepta un desperado ca mine?
But, oh, here I am, I'm as meek as a lamb,
Dar, o, iată-mă, sunt blând ca un miel,
with my bleeding heart there at your feet.
cu inima mea însângerată acolo la picioarele tale.
CHORUS:
Refren:
Yes, I used to be a moonlight bandit.
Da, am fost un bandit la lumina lunii.
I used to be a heartbreak kid.
Am fost un copil cu inima zdrobită.
Then I met you, and the next thing I knew,
Apoi te-am cunoscut și următorul lucru pe care l-am știut,
there I was...oooh, shot full of love.
acolo am fost... oooh, împușcat plin de dragoste.
(INTERLUDE:) G D Em C Em D
(INTERLUDIUL:) G D Em C Em D
CHORUS:
Refren:
Yes, I used to be a moonlight bandit.
Da, am fost un bandit la lumina lunii.
I used to be a heartbreak kid.
Am fost un copil cu inima zdrobită.
Then I met you, and the next thing I knew,
Apoi te-am cunoscut și următorul lucru pe care l-am știut,
there I was...oooh, shot full of love.
acolo am fost... oooh, împușcat plin de dragoste.
OUTRO:
OUTRO:
shot full of love.
împușcat plin de dragoste.
An eighties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii optzeci de la Kraziekhat.