Shot Full of Love Letras Tradução em Português

INTRO: G D Em (x2)
INTRODUÇÃO: G D Em (x2)
#1.
#1.
Once I had a heart cold as ice..
Uma vez eu tive um coração frio como gelo..
Love to me was only for fun.
O amor para mim era apenas para diversão.
I'd make a mark, for each broken heart,
Eu deixaria uma marca, para cada coração partido,
Like notches on the butt of a gun.
Como entalhes na coronha de uma arma.
#2.
#2.
Once I had a trick up my sleeve.
Uma vez eu tinha um truque na manga.
And a reputation all over town.
E uma reputação em toda a cidade.
I was heartless and cold, wherever I'd go,
Eu era sem coração e frio, onde quer que eu fosse,
and shot down every young boy I found.
e abatei todos os rapazes que encontrei.
CHORUS:
REFRÃO:
Yes, I used to be a moonlight bandit.
Sim, eu costumava ser um bandido do luar.
I used to be a heartbreak kid.
Eu costumava ser uma criança de coração partido.
Then I met you, and the next thing I knew,
Então eu conheci você, e a próxima coisa que eu soube,
there I was...oooh, shot full of love.
lá estava eu...oooh, cheio de amor.
#3.
#3.
Well, who'd have thought someone like you,
Bem, quem diria que alguém como você,
could take a desperado like me?
poderia aceitar um desesperado como eu?
But, oh, here I am, I'm as meek as a lamb,
Mas, oh, aqui estou, sou tão manso quanto um cordeiro,
with my bleeding heart there at your feet.
com meu coração sangrando aos seus pés.
CHORUS:
REFRÃO:
Yes, I used to be a moonlight bandit.
Sim, eu costumava ser um bandido do luar.
I used to be a heartbreak kid.
Eu costumava ser uma criança de coração partido.
Then I met you, and the next thing I knew,
Então eu conheci você, e a próxima coisa que eu soube,
there I was...oooh, shot full of love.
lá estava eu...oooh, cheio de amor.
(INTERLUDE:) G D Em C Em D
(INTERLÚDIO :) G D Em C Em D
CHORUS:
REFRÃO:
Yes, I used to be a moonlight bandit.
Sim, eu costumava ser um bandido do luar.
I used to be a heartbreak kid.
Eu costumava ser uma criança de coração partido.
Then I met you, and the next thing I knew,
Então eu conheci você, e a próxima coisa que eu soube,
there I was...oooh, shot full of love.
lá estava eu...oooh, cheio de amor.
OUTRO:
OUTRO:
shot full of love.
tiro cheio de amor.
An eighties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 80 de Kraziekhat.