Shot Full of Love Testo Traduzione Italiana

INTRO: G D Em (x2)
INTRO: SOL RE MI (x2)
#1.
#1.
Once I had a heart cold as ice..
Una volta avevo il cuore freddo come il ghiaccio..
Love to me was only for fun.
L'amore per me era solo per divertimento.
I'd make a mark, for each broken heart,
Lascerei un segno, per ogni cuore spezzato,
Like notches on the butt of a gun.
Come le tacche sul calcio di una pistola.
#2.
#2.
Once I had a trick up my sleeve.
Una volta avevo un asso nella manica.
And a reputation all over town.
E una reputazione in tutta la città.
I was heartless and cold, wherever I'd go,
Ero senza cuore e freddo, ovunque andassi,
and shot down every young boy I found.
e ho abbattuto ogni ragazzo che ho trovato.
CHORUS:
CORO:
Yes, I used to be a moonlight bandit.
Sì, ero un bandito al chiaro di luna.
I used to be a heartbreak kid.
Ero un ragazzo dal cuore spezzato.
Then I met you, and the next thing I knew,
Poi ti ho incontrato, e la cosa successiva che ho saputo,
there I was...oooh, shot full of love.
eccomi lì...oooh, pieno d'amore.
#3.
#3.
Well, who'd have thought someone like you,
Beh, chi avrebbe mai pensato che qualcuno come te,
could take a desperado like me?
potrebbe sopportare un disperato come me?
But, oh, here I am, I'm as meek as a lamb,
Ma, oh, eccomi qui, sono mite come un agnello,
with my bleeding heart there at your feet.
con il mio cuore sanguinante lì ai tuoi piedi.
CHORUS:
CORO:
Yes, I used to be a moonlight bandit.
Sì, ero un bandito al chiaro di luna.
I used to be a heartbreak kid.
Ero un ragazzo dal cuore spezzato.
Then I met you, and the next thing I knew,
Poi ti ho incontrato, e la cosa successiva che ho saputo,
there I was...oooh, shot full of love.
eccomi lì...oooh, pieno d'amore.
(INTERLUDE:) G D Em C Em D
(INTERLUDIO:) SOL RE MI DO MI RE
CHORUS:
CORO:
Yes, I used to be a moonlight bandit.
Sì, ero un bandito al chiaro di luna.
I used to be a heartbreak kid.
Ero un ragazzo dal cuore spezzato.
Then I met you, and the next thing I knew,
Poi ti ho incontrato, e la cosa successiva che ho saputo,
there I was...oooh, shot full of love.
eccomi lì...oooh, pieno d'amore.
OUTRO:
CONCLUSIONE:
shot full of love.
scatto pieno d'amore.
An eighties smash from Kraziekhat.
Un successo anni Ottanta di Kraziekhat.