Bleeding Heart Disease Letra Traducción al Español

Heavy Petting Zoo
Zoológico de mascotas pesadas
daaaaaaavid@hotmail.com
daaaaaavid@hotmail.com
This is a cool song, and it's
Esta es una canción genial, y es
on a cool album..so here ya go.
en un álbum genial... así que aquí lo tienes.
Chords:
Acordes:
II
II
(just bass)
(solo bajo)
How money pol
¿Cómo dinero pol
(guitar comes in)
(entra la guitarra)
luted my mind
iluminó mi mente
on "mind," this riff comes in:
en "mente", aparece este riff:
and then..
y luego..
Dough, what our lives are lived for
Masa, para qué se vive nuestra vida.
Rae, just a crazy Aussie
Rae, solo una australiana loca
Me, the generation forges on
Yo, la generación sigue adelante
Fodder for corporations
Forraje para corporaciones
Sewing our lips together
Cosiendo nuestros labios juntos
La, such a nice place to get shot
La, qué lindo lugar para recibir un disparo.
Ab5 E5(II)
Ab5 E5(II)
But don't forget the T, it follows
Pero no olvides la T, sigue
liber in the Constitution
liber en la constitución
Following the part about pursuit
Siguiendo la parte sobre la persecución.
on "suit," play this riff again
en "suit", toca este riff otra vez
and then..
y luego..
Ab5 E5(II)
Ab5 E5(II)
Of happiness, the bi-product of
De la felicidad, el subproducto de
Colonial precious metal
Metal precioso colonial
Mine extracts, which brings us back to dough
Extractos míos, que nos devuelven a la masa.
on "dough," play this riff:
en "dough", toca este riff:
Do do do do do do do
hacer hacer hacer hacer hacer
Do do do do do do do
hacer hacer hacer hacer hacer
Do do do do do do do
hacer hacer hacer hacer hacer
Do do do do do do do
hacer hacer hacer hacer hacer
and then..
y luego..
Today I saw a kid torture a cat
Hoy vi a un niño torturar a un gato.
Too much leisure, teenage Norman Rockwell paints it black
Demasiado ocio, el adolescente Norman Rockwell lo pinta de negro
then play this riff again:
luego toca este riff otra vez:
and then:
y luego:
How did the chain get started
¿Cómo empezó la cadena?
More is what everyone wants
Más es lo que todos quieren
Needy is what none of us are
Necesitado es lo que ninguno de nosotros somos
Co-operation died last night
La cooperación murió anoche
Ruptured bleeding heart foresight
Previsión de corazón sangrante roto
Me I'm just a loo
Yo solo soy un baño
Ab5 E5(II)
Ab5 E5(II)
So don't expect the best you won't be
Así que no esperes lo mejor que no serás
disappointed when you take a
decepcionado cuando tomas un
bite and watch the worm crawl back inside
Muerde y observa cómo el gusano regresa al interior.
on "side" play this again:
en "lado" reproduce esto de nuevo:
Ab5 E5(II)
Ab5 E5(II)
Don't believe the fairy tales of
No creas en los cuentos de hadas de
million dollar happiness, Los
felicidad de un millón de dólares, Los
Angelestic lifestyles chardonnay
Estilos de vida angelical chardonnay
then back to this riff:
luego volvamos a este riff:
Pursuit of million dollar
Persecución del millón de dólares
(Do do do do do do do)
(Hacer hacer hacer hacer hacer)
happiness Pursuit of million dollar
felicidad Búsqueda de un millón de dólares
(Do do do do do do do)
(Hacer hacer hacer hacer hacer)
happiness Pursuit of million dollar
felicidad Búsqueda de un millón de dólares
(Do do do do do do do)
(Hacer hacer hacer hacer hacer)
happiness Pursuit of million dollar
felicidad Búsqueda de un millón de dólares
(Do do do do do do do)
(Hacer hacer hacer hacer hacer)
happiness Pursuit of million dollar
felicidad Búsqueda de un millón de dólares
happiness was killed we watched it
La felicidad fue asesinada, la vimos.
bleed, some say it died from hate
sangra, algunos dicen que murió de odio
some say from bleeding heart disease
algunos dicen que por una enfermedad cardíaca sangrante
on "sease" play this riff again:
en "sease" toca este riff otra vez:
then:
entonces:
How mo ney pol
¿Cómo dinero pol
here one guitar plays the chords
aquí una guitarra toca los acordes
and the other plays this riff
y el otro toca este riff
until the end:
hasta el final:
(with wah)
(con wah)
B5 Db5 E5(II) B5
B5 Reb5 E5(II) B5
lu ted my mind
iluminó mi mente
B5 Db5 E5(II) B5
B5 Reb5 E5(II) B5
How mo ney pol
¿Cómo dinero pol
B5 Db5 E5(II) B5
B5 Reb5 E5(II) B5
lu ted my mind
iluminó mi mente