Bleeding Heart Disease 歌詞 日本語訳

Heavy Petting Zoo
ヘビーペッティング動物園
daaaaaaavid@hotmail.com
daaaaaaavid@hotmail.com
This is a cool song, and it's
これはクールな曲です、そしてそれは
on a cool album..so here ya go.
クールなアルバムで…それでは、どうぞ。
Chords:
コード:
II
Ⅱ
(just bass)
(ベースだけ)
How money pol
お金のポール
(guitar comes in)
（ギターが入ってくる）
luted my mind
私の心を落ち着かせた
on "mind," this riff comes in:
「マインド」では、このリフが入ります。
and then..
そしてそして..
Dough, what our lives are lived for
生地、私たちの人生は何のために生きているのか
Rae, just a crazy Aussie
レイ、ただのクレイジーなオーストラリア人
Me, the generation forges on
私、世代はさらに前進する
Fodder for corporations
法人向け飼料
Sewing our lips together
唇を縫い合わせて
La, such a nice place to get shot
ああ、撃たれるにはとてもいい場所だ
Ab5 E5(II)
Ab5 E5(Ⅱ)
But don't forget the T, it follows
ただし、T を忘れないでください。
liber in the Constitution
憲法における自由
Following the part about pursuit
追跡に関する部分に続いて
on "suit," play this riff again
「スーツ」でこのリフをもう一度演奏してください
and then..
そしてそして..
Ab5 E5(II)
Ab5 E5(Ⅱ)
Of happiness, the bi-product of
幸福の副産物
Colonial precious metal
植民地時代の貴金属
Mine extracts, which brings us back to dough
生地に戻る鉱山エキス
on "dough," play this riff:
「dough」でこのリフを演奏してください。
Do do do do do do do
ドドドドドドドド
Do do do do do do do
ドドドドドドドド
Do do do do do do do
ドドドドドドドド
Do do do do do do do
ドドドドドドドド
and then..
そしてそして..
Today I saw a kid torture a cat
今日私は子供が猫を拷問しているのを見ました
Too much leisure, teenage Norman Rockwell paints it black
余暇が多すぎる、10代のノーマン・ロックウェルがそれを黒く染める
then play this riff again:
次に、このリフをもう一度演奏します。
and then:
そして次のようになります。
How did the chain get started
チェーンはどのようにして始まったのか
More is what everyone wants
もっと多くの人が望んでいること
Needy is what none of us are
貧しいのは私たちの誰でもないことだ
Co-operation died last night
昨夜、協力関係が消滅した
Ruptured bleeding heart foresight
破裂して出血した心臓の予見
Me I'm just a loo
私はただのトイレです
Ab5 E5(II)
Ab5 E5(Ⅱ)
So don't expect the best you won't be
だから、自分がうまくいかないことを期待しないでください
disappointed when you take a
あなたが取るとがっかりします
bite and watch the worm crawl back inside
噛んで虫が中へ這って戻ってくるのを見てください
on "side" play this again:
「サイド」でこれをもう一度再生します。
Ab5 E5(II)
Ab5 E5(Ⅱ)
Don't believe the fairy tales of
おとぎ話を信じないでください
million dollar happiness, Los
100万ドルの幸福、ロス
Angelestic lifestyles chardonnay
アンヘレスティックなライフスタイル シャルドネ
then back to this riff:
そしてこのリフに戻ります。
Pursuit of million dollar
ミリオンドルの追求
(Do do do do do do do)
(ドドドドドドドド)
happiness Pursuit of million dollar
幸福の追求100万ドル
(Do do do do do do do)
(ドドドドドドドド)
happiness Pursuit of million dollar
幸福の追求100万ドル
(Do do do do do do do)
(ドドドドドドドド)
happiness Pursuit of million dollar
幸福の追求100万ドル
(Do do do do do do do)
(ドドドドドドドド)
happiness Pursuit of million dollar
幸福の追求100万ドル
happiness was killed we watched it
幸福が殺された、私たちはそれを見た
bleed, some say it died from hate
出血、憎しみで死んだという人もいる
some say from bleeding heart disease
出血性心臓病によるものだと言う人もいます
on "sease" play this riff again:
「sease」ではこのリフをもう一度演奏します。
then:
次に:
How mo ney pol
お元気ですか、ネイポール
here one guitar plays the chords
ここでは1本のギターがコードを演奏します
and the other plays this riff
そしてもう一人はこのリフを演奏します
until the end:
最後まで:
(with wah)
(ワウ付き)
B5 Db5 E5(II) B5
B5 Db5 E5(Ⅱ) B5
lu ted my mind
私の心を混乱させた
B5 Db5 E5(II) B5
B5 Db5 E5(Ⅱ) B5
How mo ney pol
お元気ですか、ネイポール
B5 Db5 E5(II) B5
B5 Db5 E5(Ⅱ) B5
lu ted my mind
私の心を混乱させた