The Pornographers Daughter كلمات أغنية ترجمة عربية

I can't leave with words like these
لا أستطيع أن أغادر بكلمات مثل هذه
They break the bones that hold up my sleeves
إنهم يكسرون العظام التي تحمل سواعدي
I've got to tie her so high her breath freezes
يجب أن أربطها عالياً حتى تتجمد أنفاسها
before she speaks, but this bus just won't go far enough
قبل أن تتحدث، لكن هذه الحافلة لن تقطع مسافة كافية
So I'll strap my face to a homemade bomb and blow the bus stop through the parking lot
لذا سأربط وجهي بقنبلة محلية الصنع وأفجر محطة الحافلات في موقف السيارات
Amaj7 (C# Amaj7 E Amaj7 x2)
Amaj7 (C# Amaj7 E Amaj7 x2)
We'll celebrate when you were free
سوف نحتفل عندما كنت حرة
I know a place where we can both get laced
أعرف مكانًا يمكننا أن نتواصل فيه معًا
Take some time to learn about your face
خذ بعض الوقت للتعرف على وجهك
about bawling and bell curves
حول منحنيات الصراخ والجرس
about strength from inhalers
حول القوة من أجهزة الاستنشاق
and I'll take the fifth and you can just sit
وسوف آخذ الخامسة ويمكنك الجلوس فقط
and I'll watch from a distance while you open it
وسأراقب من بعيد أثناء فتحه
This is how I will keep her..in pieces..she's a keeper
هكذا سأبقيها.. مقطعة.. إنها حارسة
And I'll be holding my breath with the best..
وسأحبس أنفاسي مع الأفضل..
my breath with the best intentions
أنفاسي مع أفضل النوايا
This is not for me, your perfume struggles perfectly
هذا ليس مناسبًا لي، عطرك يناضل تمامًا
it wraps around and screams at me,
يلتف حولي ويصرخ في وجهي
"My hero tastes like plastic, he's elastic and now he's dead" (x2)
"بطلي طعمه مثل البلاستيك، وهو مرن والآن مات" (x2)
My straight faced grin is the first to leave hand in hand with the queen of tragedy
ابتسامتي المستقيمة هي أول من ترك يداً بيد مع ملكة المأساة
Why do I hurt just on purpose?
لماذا أتألم فقط عن قصد؟
I guess I lack a purpose..
أعتقد أني أفتقد الهدف..
So smile like a child sitting in the sea forget about what's in the water
فابتسم كطفل يجلس في البحر وينسى ما في الماء
and just focus in on me I'll be the phantom of the opera
وركز علي فقط سأكون شبح الأوبرا
I'll be the lantern you blow out first..
سأكون الفانوس الذي تطفئه أولاً..
And I'll be holding my breath with the best..
وسأحبس أنفاسي مع الأفضل..
my breath with the best intentions
أنفاسي مع أفضل النوايا
This is not for me, your perfume struggles perfectly
هذا ليس مناسبًا لي، عطرك يناضل تمامًا
it wraps around and screams at me,
يلتف حولي ويصرخ في وجهي
"My hero tastes like plastic, he's elastic and now he's dead" (x2)
"بطلي طعمه مثل البلاستيك، وهو مرن والآن مات" (x2)
And I'll be the reason you'll leave this city x2
وسأكون السبب في مغادرتك هذه المدينة مرتين
And I'll be the reason (Not for me)x4
وسأكون السبب (ليس بالنسبة لي)x4