The Pornographers Daughter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I can't leave with words like these
Böyle sözlerle ayrılamam
They break the bones that hold up my sleeves
Kollarımı tutan kemikleri kırıyorlar
I've got to tie her so high her breath freezes
Onu öyle yükseğe bağlamam lazım ki nefesi donuyor
before she speaks, but this bus just won't go far enough
o konuşmadan önce, ama bu otobüs yeterince uzağa gitmeyecek
So I'll strap my face to a homemade bomb and blow the bus stop through the parking lot
Bu yüzden yüzümü ev yapımı bir bombaya bağlayacağım ve otoparktaki otobüs durağını havaya uçuracağım
Amaj7 (C# Amaj7 E Amaj7 x2)
Amaj7 (C# Amaj7 ve Amaj7 x2)
We'll celebrate when you were free
Özgür olduğun zamanı kutlayacağız
I know a place where we can both get laced
İkimizin de bağlanabileceği bir yer biliyorum
Take some time to learn about your face
Yüzünüzü öğrenmek için biraz zaman ayırın
about bawling and bell curves
bağırma ve çan eğrileri hakkında
about strength from inhalers
inhalatörlerin gücü hakkında
and I'll take the fifth and you can just sit
ve ben beşinciyi alacağım ve sen oturabilirsin
and I'll watch from a distance while you open it
ve sen onu açarken ben uzaktan izleyeceğim
This is how I will keep her..in pieces..she's a keeper
Onu bu şekilde tutacağım..parçalar halinde..o bir koruyucu
And I'll be holding my breath with the best..
Ve nefesimi en iyisiyle tutacağım..
my breath with the best intentions
en iyi niyetimle nefesim
This is not for me, your perfume struggles perfectly
Bu bana göre değil, parfümün mükemmel bir şekilde mücadele ediyor
it wraps around and screams at me,
etrafımı sarıyor ve bana bağırıyor,
"My hero tastes like plastic, he's elastic and now he's dead" (x2)
"Kahramanımın tadı plastik gibi, esnek ve artık ölü" (x2)
My straight faced grin is the first to leave hand in hand with the queen of tragedy
Benim düz yüzlü sırıtışım, trajedinin kraliçesiyle el ele bırakan ilk kişidir
Why do I hurt just on purpose?
Neden bilerek acı çekiyorum?
I guess I lack a purpose..
Sanırım bir amacım yok..
So smile like a child sitting in the sea forget about what's in the water
Bu yüzden denizde oturan bir çocuk gibi gülümseyin, suda olanı unutun
and just focus in on me I'll be the phantom of the opera
ve sadece bana odaklan operanın hayaleti olacağım
I'll be the lantern you blow out first..
İlk söndüreceğin fener ben olacağım..
And I'll be holding my breath with the best..
Ve nefesimi en iyisiyle tutacağım..
my breath with the best intentions
en iyi niyetimle nefesim
This is not for me, your perfume struggles perfectly
Bu bana göre değil, parfümün mükemmel bir şekilde mücadele ediyor
it wraps around and screams at me,
etrafımı sarıyor ve bana bağırıyor,
"My hero tastes like plastic, he's elastic and now he's dead" (x2)
"Kahramanımın tadı plastik gibi, esnek ve artık ölü" (x2)
And I'll be the reason you'll leave this city x2
Ve bu şehri terk etme sebebin ben olacağım x2
And I'll be the reason (Not for me)x4
Ve sebebi ben olacağım (Benim için değil)x4