The Pornographers Daughter Letra Traducción al Español

I can't leave with words like these
No puedo irme con palabras como estas
They break the bones that hold up my sleeves
Rompen los huesos que sostienen mis mangas
I've got to tie her so high her breath freezes
Tengo que atarla tan alto que se le congela el aliento.
before she speaks, but this bus just won't go far enough
antes de que ella hable, pero este autobús simplemente no llegará lo suficientemente lejos
So I'll strap my face to a homemade bomb and blow the bus stop through the parking lot
Así que me ataré la cara a una bomba casera y volaré la parada de autobús hasta el estacionamiento.
Amaj7 (C# Amaj7 E Amaj7 x2)
Amaj7 (C# Amaj7 Mi Amaj7 x2)
We'll celebrate when you were free
Celebraremos cuando eras libre
I know a place where we can both get laced
Conozco un lugar donde ambos podemos conectarnos
Take some time to learn about your face
Tómate un tiempo para aprender sobre tu rostro.
about bawling and bell curves
sobre gritos y curvas de campana
about strength from inhalers
sobre la fuerza de los inhaladores
and I'll take the fifth and you can just sit
y yo tomaré el quinto y tú puedes sentarte
and I'll watch from a distance while you open it
y te miraré desde la distancia mientras la abres
This is how I will keep her..in pieces..she's a keeper
Así es como la mantendré... en pedazos... ella es una guardiana
And I'll be holding my breath with the best..
Y estaré aguantando la respiración con los mejores..
my breath with the best intentions
mi aliento con las mejores intenciones
This is not for me, your perfume struggles perfectly
Esto no es para mí, tu perfume lucha perfectamente.
it wraps around and screams at me,
se envuelve y me grita,
"My hero tastes like plastic, he's elastic and now he's dead" (x2)
"Mi héroe sabe a plástico, es elástico y ahora está muerto" (x2)
My straight faced grin is the first to leave hand in hand with the queen of tragedy
Mi sonrisa seria es la primera en irse de la mano de la reina de la tragedia.
Why do I hurt just on purpose?
¿Por qué me duele sólo a propósito?
I guess I lack a purpose..
Supongo que me falta un propósito...
So smile like a child sitting in the sea forget about what's in the water
Así que sonríe como un niño sentado en el mar, olvídate de lo que hay en el agua.
and just focus in on me I'll be the phantom of the opera
y solo concéntrate en mí, seré el fantasma de la ópera
I'll be the lantern you blow out first..
Seré la linterna que apagues primero...
And I'll be holding my breath with the best..
Y estaré aguantando la respiración con los mejores..
my breath with the best intentions
mi aliento con las mejores intenciones
This is not for me, your perfume struggles perfectly
Esto no es para mí, tu perfume lucha perfectamente.
it wraps around and screams at me,
se envuelve y me grita,
"My hero tastes like plastic, he's elastic and now he's dead" (x2)
"Mi héroe sabe a plástico, es elástico y ahora está muerto" (x2)
And I'll be the reason you'll leave this city x2
Y seré la razón por la que dejarás esta ciudad x2
And I'll be the reason (Not for me)x4
Y seré la razón (No para mí) x4