She's Electric Letra Traducción al Español

Oasis: She's Electric
Oasis: ella es eléctrica
This is the easiest version I've found on UG
Esta es la versión más fácil que he encontrado en UG.
but wasn't happy with some of the chords,
pero no estaba contento con algunos de los acordes,
so I made some ammendmets.
así que hice algunas modificaciones.
The whole song is tabbed and for your convenience
Toda la canción está tabulada y para tu comodidad.
if you copy this to a word document retain the font
Si copia esto a un documento de Word, conserve la fuente.
but resize to 12 it will fit neatly onto 2 pages
pero cambie el tamaño a 12, encajará perfectamente en 2 páginas
(i.e go to "print this tab" and the end of this page,
(es decir, vaya a "imprimir esta pestaña" y al final de esta página,
click don't print chords, then quick key "ctrl+A"
haga clic en no imprimir acordes, luego presione la tecla rápida "ctrl+A"
then "ctrl+C", open a blank Word page, "ctrl+V").
luego "ctrl+C", abre una página de Word en blanco, "ctrl+V").
Intro: C E Am F (x3)
Introducción: C E Am F (x3)
She's electric, she's in a family full of eccentrics,
Ella es eléctrica, pertenece a una familia llena de excéntricos.
She's done things I've never expected and I need more time.
Ha hecho cosas que nunca esperé y necesito más tiempo.
She's got a sister, and God only knows how I've missed her,
Tiene una hermana y sólo Dios sabe cómo la he echado de menos.
And on the palm of her hand is a blister, and I need more time.
Y en la palma de su mano hay una ampolla y necesito más tiempo.
Chorus 1:-----------------------------------------------------
Coro 1:-----------------------------------------------------
And I want you to know I've got my mind made up now,
Y quiero que sepas que ya he tomado una decisión.
but I need more time
pero necesito más tiempo
And I want you to say, do you know what I'm saying?
Y quiero que digas, ¿sabes lo que digo?
But I need more,
Pero necesito más
Cause I'll be you and you'll be me,
Porque seré tú y tú serás yo,
There's lots and lots for us to see,
Hay muchísimo que ver,
Lots and lots for us to do,
Tenemos mucho que hacer,
She's electric, can I be electric too?
Ella es eléctrica, ¿puedo serlo yo también?
INSTRUMENTAL: C E Am F (X3)
INSTRUMENTAL: C E Am F (X3)
She's got a brother, we don't get on well with one another,
Ella tiene un hermano, no nos llevamos bien.
But I quite fancy her mother, and I think that she likes me
Pero me gusta mucho su madre y creo que le gusto.
She's got a cousin, in fact she's got bout a dozen
Ella tiene una prima, de hecho tiene alrededor de una docena.
She's got one in the oven, but it's nothing to do with me.
Tiene uno en el horno, pero no tiene nada que ver conmigo.
Chorus 2:-----------------------------------------------------
Coro 2:--------------------------------------------------------------
And I want you to know I've got my mind made up now,
Y quiero que sepas que ya he tomado una decisión.
but I need more time
pero necesito más tiempo
And I want you to say, do you know what I'm saying?
Y quiero que digas, ¿sabes lo que digo?
But I need more,
Pero necesito más
Cause I'll be you and you'll be me,
Porque seré tú y tú serás yo,
There's lots and lots for us to see,
Hay muchísimo que ver,
Lots and lots for us to do,
Tenemos mucho que hacer,
She's electric, can I be electric too?
Ella es eléctrica, ¿puedo serlo yo también?
Outro:
Salida:
G# G C G# G C ||
G# G C G# G C ||
PLEASE NOTE
TENGA EN CUENTA
This file is the author's own work and represents their
Este archivo es obra del propio autor y representa su
interpretation of the song. You may only use this file
interpretación de la canción. Sólo puedes utilizar este archivo.
for private study, scholarship, or research.
para estudios privados, becas o investigaciones.