She's Electric Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Oasis: She's Electric
Oaza: Ona jest elektryczna
This is the easiest version I've found on UG
To najprostsza wersja, jaką znalazłem na UG
but wasn't happy with some of the chords,
ale nie byłem zadowolony z niektórych akordów,
so I made some ammendmets.
więc wprowadziłem pewne poprawki.
The whole song is tabbed and for your convenience
Cały utwór jest zapisany w zakładkach i dla Twojej wygody
if you copy this to a word document retain the font
jeśli skopiujesz to do dokumentu programu Word, zachowaj czcionkę
but resize to 12 it will fit neatly onto 2 pages
ale zmień rozmiar na 12, zmieści się dokładnie na 2 stronach
(i.e go to "print this tab" and the end of this page,
(tj. przejdź do „wydrukuj tę zakładkę” i na koniec tej strony,
click don't print chords, then quick key "ctrl+A"
kliknij nie drukuj akordów, a następnie naciśnij klawisz skrótu „ctrl+A”
then "ctrl+C", open a blank Word page, "ctrl+V").
następnie „ctrl+C”, otwórz pustą stronę programu Word, „ctrl+V”).
Intro: C E Am F (x3)
Wprowadzenie: C E Am F (x3)
She's electric, she's in a family full of eccentrics,
Jest elektryzująca, jest w rodzinie pełnej ekscentryków,
She's done things I've never expected and I need more time.
Zrobiła rzeczy, których nigdy się nie spodziewałem i potrzebuję więcej czasu.
She's got a sister, and God only knows how I've missed her,
Ona ma siostrę i Bóg jeden wie, jak za nią tęskniłem,
And on the palm of her hand is a blister, and I need more time.
A na jej dłoni jest pęcherz i potrzebuję więcej czasu.
Chorus 1:-----------------------------------------------------
Chór 1:-----------------------------------------------------
And I want you to know I've got my mind made up now,
I chcę, żebyś wiedział, że już zdecydowałem,
but I need more time
ale potrzebuję więcej czasu
And I want you to say, do you know what I'm saying?
I chcę, żebyś powiedział: wiesz, co mówię?
But I need more,
Ale potrzebuję więcej,
Cause I'll be you and you'll be me,
Bo ja będę tobą, a ty będziesz mną,
There's lots and lots for us to see,
Jest mnóstwo rzeczy do zobaczenia,
Lots and lots for us to do,
Dużo, dużo przed nami do zrobienia,
She's electric, can I be electric too?
Ona jest elektryczna, czy ja też mogę być elektryczny?
INSTRUMENTAL: C E Am F (X3)
INSTRUMENTALNY: C E Am F (X3)
She's got a brother, we don't get on well with one another,
Ona ma brata, nie dogadujemy się ze sobą,
But I quite fancy her mother, and I think that she likes me
Ale bardzo podoba mi się jej matka i myślę, że ona lubi mnie
She's got a cousin, in fact she's got bout a dozen
Ma kuzynkę, właściwie ma ich około tuzina
She's got one in the oven, but it's nothing to do with me.
Ona ma jednego w piekarniku, ale to nie ma nic wspólnego ze mną.
Chorus 2:-----------------------------------------------------
Chór 2:-----------------------------------------------------
And I want you to know I've got my mind made up now,
I chcę, żebyś wiedział, że już zdecydowałem,
but I need more time
ale potrzebuję więcej czasu
And I want you to say, do you know what I'm saying?
I chcę, żebyś powiedział: wiesz, co mówię?
But I need more,
Ale potrzebuję więcej,
Cause I'll be you and you'll be me,
Bo ja będę tobą, a ty będziesz mną,
There's lots and lots for us to see,
Jest mnóstwo rzeczy do zobaczenia,
Lots and lots for us to do,
Dużo, dużo przed nami do zrobienia,
She's electric, can I be electric too?
Ona jest elektryczna, czy ja też mogę być elektryczny?
Outro:
Zakończenie:
G# G C G# G C ||
G# G C G# G C ||
PLEASE NOTE
UWAGA
This file is the author's own work and represents their
Ten plik jest dziełem autora i reprezentuje jego
interpretation of the song. You may only use this file
interpretacja utworu. Możesz używać tylko tego pliku
for private study, scholarship, or research.
na prywatne studia, stypendium lub badania.