She's Electric 歌詞 日本語訳

Oasis: She's Electric
オアシス：シーズ・エレクトリック
This is the easiest version I've found on UG
これは UG で見つけた最も簡単なバージョンです
but wasn't happy with some of the chords,
でもいくつかのコードには満足できませんでした、
so I made some ammendmets.
それで私はいくつかの修正を加えました。
The whole song is tabbed and for your convenience
便宜上、曲全体にタブが付けられています
if you copy this to a word document retain the font
これを Word 文書にコピーするとフォントが保持されます
but resize to 12 it will fit neatly onto 2 pages
ただし、サイズを 12 に変更すると、2 ページにきれいに収まります
(i.e go to "print this tab" and the end of this page,
(つまり、「このタブを印刷」に進み、このページの最後まで進みます。
click don't print chords, then quick key "ctrl+A"
「コードを印刷しない」をクリックし、クイック キー「ctrl+A」を押します。
then "ctrl+C", open a blank Word page, "ctrl+V").
次に「ctrl+C」、空白の Word ページを開きます、「ctrl+V」)。
Intro: C E Am F (x3)
イントロ: C E Am F (x3)
She's electric, she's in a family full of eccentrics,
彼女はエレクトリックで、変わり者だらけの家族の中にいます。
She's done things I've never expected and I need more time.
彼女は私が予想もしなかったことをしてくれたので、もっと時間が必要です。
She's got a sister, and God only knows how I've missed her,
彼女には妹がいるのに、私が彼女がいなくて寂しかったことは神のみぞ知る、
And on the palm of her hand is a blister, and I need more time.
そして彼女の手のひらには水ぶくれがあり、もう少し時間が必要です。
Chorus 1:-----------------------------------------------------
コーラス1:-----------------------------------------------------
And I want you to know I've got my mind made up now,
そして、私はもう決心していることを知っておいてほしいのですが、
but I need more time
でももっと時間が必要です
And I want you to say, do you know what I'm saying?
そして、あなたに言ってほしいのですが、私が何を言っているかわかりますか？
But I need more,
しかし、私にはもっと必要があります、
Cause I'll be you and you'll be me,
だって、私はあなたになるし、あなたも私になるから、
There's lots and lots for us to see,
私たちには見るべきものがたくさんあります、
Lots and lots for us to do,
私たちがやるべきことはたくさんありますが、
She's electric, can I be electric too?
彼女はエレクトリックだ、私もエレクトリックになってもいい？
INSTRUMENTAL: C E Am F (X3)
インストゥルメンタル: C E Am F (X3)
She's got a brother, we don't get on well with one another,
彼女には兄弟がいるのですが、私たちはお互いに仲が良くありません。
But I quite fancy her mother, and I think that she likes me
でも、私は彼女のお母さんのことがとても好きで、彼女も私のことが好きだと思います
She's got a cousin, in fact she's got bout a dozen
彼女にはいとこがいる、実際、彼女には12人ほどいとこがいる
She's got one in the oven, but it's nothing to do with me.
彼女はオーブンにそれを持っていますが、それは私には関係ありません。
Chorus 2:-----------------------------------------------------
コーラス 2:-----------------------------------------------------
And I want you to know I've got my mind made up now,
そして、私はもう決心していることを知っておいてほしいのですが、
but I need more time
でももっと時間が必要です
And I want you to say, do you know what I'm saying?
そして、あなたに言ってほしいのですが、私が何を言っているかわかりますか？
But I need more,
しかし、私にはもっと必要があります、
Cause I'll be you and you'll be me,
だって、私はあなたになるし、あなたも私になるから、
There's lots and lots for us to see,
私たちには見るべきものがたくさんあります、
Lots and lots for us to do,
私たちがやるべきことはたくさんありますが、
She's electric, can I be electric too?
彼女はエレクトリックだ、私もエレクトリックになってもいい？
Outro:
アウトロ:
G# G C G# G C ||
G# G C G# G C ||
PLEASE NOTE
ご注意ください
This file is the author's own work and represents their
このファイルは作成者自身の作品であり、その内容を表しています。
interpretation of the song. You may only use this file
曲の解釈。このファイルのみを使用できます
for private study, scholarship, or research.
個人的な勉強、奨学金、または研究のため。