She's Electric Testo Traduzione Italiana

Oasis: She's Electric
Oasis: lei è elettrica
This is the easiest version I've found on UG
Questa è la versione più semplice che ho trovato su UG
but wasn't happy with some of the chords,
ma non ero soddisfatto di alcuni accordi,
so I made some ammendmets.
quindi ho apportato alcune modifiche.
The whole song is tabbed and for your convenience
L'intera canzone è a schede e per tua comodità
if you copy this to a word document retain the font
se lo copi in un documento Word, conserva il carattere
but resize to 12 it will fit neatly onto 2 pages
ma ridimensionandolo a 12 si adatterà perfettamente a 2 pagine
(i.e go to "print this tab" and the end of this page,
(ovvero vai a "stampa questa scheda" e alla fine di questa pagina,
click don't print chords, then quick key "ctrl+A"
fai clic su non stampare gli accordi, quindi tasto rapido "ctrl+A"
then "ctrl+C", open a blank Word page, "ctrl+V").
quindi "ctrl+C", apri una pagina Word vuota, "ctrl+V").
Intro: C E Am F (x3)
Introduzione: DO MI Am FA (x3)
She's electric, she's in a family full of eccentrics,
È elettrica, fa parte di una famiglia piena di eccentrici,
She's done things I've never expected and I need more time.
Ha fatto cose che non mi sarei mai aspettato e ho bisogno di più tempo.
She's got a sister, and God only knows how I've missed her,
Ha una sorella, e Dio solo sa quanto mi è mancata,
And on the palm of her hand is a blister, and I need more time.
E sul palmo della sua mano c'è una vescica e ho bisogno di più tempo.
Chorus 1:-----------------------------------------------------
Coro 1:--------------------------------------------------------------------
And I want you to know I've got my mind made up now,
E voglio che tu sappia che ho deciso adesso,
but I need more time
ma ho bisogno di più tempo
And I want you to say, do you know what I'm saying?
E voglio che tu dica, sai cosa sto dicendo?
But I need more,
Ma ho bisogno di più
Cause I'll be you and you'll be me,
Perché io sarò te e tu sarai me
There's lots and lots for us to see,
C'è molto, molto da vedere,
Lots and lots for us to do,
Ci sono un sacco di cose da fare per noi
She's electric, can I be electric too?
Lei è elettrica, posso essere elettrico anch'io?
INSTRUMENTAL: C E Am F (X3)
STRUMENTALE: DO MI AM FA (X3)
She's got a brother, we don't get on well with one another,
Ha un fratello, non andiamo d'accordo,
But I quite fancy her mother, and I think that she likes me
Ma mi piace molto sua madre e penso che le piaccio
She's got a cousin, in fact she's got bout a dozen
Ha un cugino, anzi ne ha circa una dozzina
She's got one in the oven, but it's nothing to do with me.
Ne ha uno nel forno, ma non ha niente a che fare con me.
Chorus 2:-----------------------------------------------------
Coro 2:--------------------------------------------------------------------
And I want you to know I've got my mind made up now,
E voglio che tu sappia che ho deciso adesso,
but I need more time
ma ho bisogno di più tempo
And I want you to say, do you know what I'm saying?
E voglio che tu dica, sai cosa sto dicendo?
But I need more,
Ma ho bisogno di più
Cause I'll be you and you'll be me,
Perché io sarò te e tu sarai me
There's lots and lots for us to see,
C'è molto, molto da vedere,
Lots and lots for us to do,
Ci sono un sacco di cose da fare per noi
She's electric, can I be electric too?
Lei è elettrica, posso essere elettrico anch'io?
Outro:
Conclusione:
G# G C G# G C ||
SOL# SOL DO SOL# SOL DO ||
PLEASE NOTE
SI PREGA DI NOTARE
This file is the author's own work and represents their
Questo file è opera dell'autore e rappresenta il suo
interpretation of the song. You may only use this file
interpretazione della canzone. Puoi utilizzare solo questo file
for private study, scholarship, or research.
per studio privato, borsa di studio o ricerca.