She's Electric Letras Tradução em Português

Oasis: She's Electric
Oasis: ela é elétrica
This is the easiest version I've found on UG
Esta é a versão mais fácil que encontrei no UG
but wasn't happy with some of the chords,
mas não ficou feliz com alguns dos acordes,
so I made some ammendmets.
então fiz algumas alterações.
The whole song is tabbed and for your convenience
A música inteira está tabulada e para sua conveniência
if you copy this to a word document retain the font
se você copiar isso para um documento do Word, mantenha a fonte
but resize to 12 it will fit neatly onto 2 pages
mas redimensione para 12, ele caberá perfeitamente em 2 páginas
(i.e go to "print this tab" and the end of this page,
(ou seja, vá em "imprimir esta guia" e no final desta página,
click don't print chords, then quick key "ctrl+A"
clique em não imprimir acordes e, em seguida, pressione a tecla rápida "ctrl + A"
then "ctrl+C", open a blank Word page, "ctrl+V").
em seguida, "ctrl+C", abra uma página em branco do Word, "ctrl+V").
Intro: C E Am F (x3)
Introdução: C E Am F (x3)
She's electric, she's in a family full of eccentrics,
Ela é elétrica, ela está em uma família cheia de excêntricos,
She's done things I've never expected and I need more time.
Ela fez coisas que eu nunca esperei e preciso de mais tempo.
She's got a sister, and God only knows how I've missed her,
Ela tem uma irmã, e só Deus sabe como senti falta dela,
And on the palm of her hand is a blister, and I need more time.
E na palma da mão dela há uma bolha e preciso de mais tempo.
Chorus 1:-----------------------------------------------------
Refrão 1:-----------------------------------------------------
And I want you to know I've got my mind made up now,
E eu quero que você saiba que agora estou decidido,
but I need more time
mas preciso de mais tempo
And I want you to say, do you know what I'm saying?
E eu quero que você diga, você sabe o que estou dizendo?
But I need more,
Mas eu preciso de mais,
Cause I'll be you and you'll be me,
Porque eu serei você e você será eu,
There's lots and lots for us to see,
Há muitos e muitos para vermos,
Lots and lots for us to do,
Muitas e muitas coisas para fazermos,
She's electric, can I be electric too?
Ela é elétrica, posso ser elétrica também?
INSTRUMENTAL: C E Am F (X3)
INSTRUMENTAL: C E Am F (X3)
She's got a brother, we don't get on well with one another,
Ela tem um irmão, não nos damos bem,
But I quite fancy her mother, and I think that she likes me
Mas eu gosto bastante da mãe dela e acho que ela gosta de mim
She's got a cousin, in fact she's got bout a dozen
Ela tem um primo, na verdade ela tem uma dúzia
She's got one in the oven, but it's nothing to do with me.
Ela tem um no forno, mas não tem nada a ver comigo.
Chorus 2:-----------------------------------------------------
Refrão 2:-----------------------------------------------------
And I want you to know I've got my mind made up now,
E eu quero que você saiba que agora estou decidido,
but I need more time
mas preciso de mais tempo
And I want you to say, do you know what I'm saying?
E eu quero que você diga, você sabe o que estou dizendo?
But I need more,
Mas eu preciso de mais,
Cause I'll be you and you'll be me,
Porque eu serei você e você será eu,
There's lots and lots for us to see,
Há muitos e muitos para vermos,
Lots and lots for us to do,
Muitas e muitas coisas para fazermos,
She's electric, can I be electric too?
Ela é elétrica, posso ser elétrica também?
Outro:
Outro:
G# G C G# G C ||
G# G C G# G C ||
PLEASE NOTE
ATENÇÃO
This file is the author's own work and represents their
Este arquivo é obra do próprio autor e representa sua
interpretation of the song. You may only use this file
interpretação da música. Você só pode usar este arquivo
for private study, scholarship, or research.
para estudo privado, bolsa de estudos ou pesquisa.