She's Electric Songtekst Nederlandse Vertaling

Oasis: She's Electric
Oasis: Ze is elektrisch
This is the easiest version I've found on UG
Dit is de gemakkelijkste versie die ik op de RUG heb gevonden
but wasn't happy with some of the chords,
maar was niet blij met sommige akkoorden,
so I made some ammendmets.
Daarom heb ik een aantal wijzigingen aangebracht.
The whole song is tabbed and for your convenience
Het hele nummer is voorzien van tabbladen en voor uw gemak
if you copy this to a word document retain the font
Als u dit naar een Word-document kopieert, behoudt u het lettertype
but resize to 12 it will fit neatly onto 2 pages
maar verklein het naar 12, het past netjes op 2 pagina's
(i.e go to "print this tab" and the end of this page,
(d.w.z. ga naar "print dit tabblad" en het einde van deze pagina,
click don't print chords, then quick key "ctrl+A"
klik op akkoorden niet afdrukken en druk vervolgens op de sneltoets "ctrl+A"
then "ctrl+C", open a blank Word page, "ctrl+V").
vervolgens "ctrl+C", open een lege Word-pagina, "ctrl+V").
Intro: C E Am F (x3)
Intro: CE Am F (x3)
She's electric, she's in a family full of eccentrics,
Ze is elektrisch, ze zit in een gezin vol excentriekelingen,
She's done things I've never expected and I need more time.
Ze heeft dingen gedaan die ik nooit had verwacht en ik heb meer tijd nodig.
She's got a sister, and God only knows how I've missed her,
Ze heeft een zus, en God weet alleen hoe erg ik haar heb gemist
And on the palm of her hand is a blister, and I need more time.
En op de palm van haar hand zit een blaar, en ik heb meer tijd nodig.
Chorus 1:-----------------------------------------------------
Koor 1: ------------------------------------------------
And I want you to know I've got my mind made up now,
En ik wil dat je weet dat ik nu een besluit heb genomen,
but I need more time
maar ik heb meer tijd nodig
And I want you to say, do you know what I'm saying?
En ik wil dat je zegt: weet je wat ik bedoel?
But I need more,
Maar ik heb meer nodig,
Cause I'll be you and you'll be me,
Want ik zal jou zijn en jij zult mij zijn,
There's lots and lots for us to see,
Er is voor ons heel veel te zien,
Lots and lots for us to do,
Voor ons is er heel veel te doen,
She's electric, can I be electric too?
Zij is elektrisch, kan ik ook elektrisch zijn?
INSTRUMENTAL: C E Am F (X3)
INSTRUMENTEEL: C E Am F (X3)
She's got a brother, we don't get on well with one another,
Ze heeft een broer, we kunnen niet goed met elkaar overweg.
But I quite fancy her mother, and I think that she likes me
Maar ik vind haar moeder heel leuk, en ik denk dat zij mij ook leuk vindt
She's got a cousin, in fact she's got bout a dozen
Ze heeft een neef, sterker nog, ze heeft er ongeveer een dozijn
She's got one in the oven, but it's nothing to do with me.
Ze heeft er een in de oven, maar het heeft niets met mij te maken.
Chorus 2:-----------------------------------------------------
Koor 2: ------------------------------------------------
And I want you to know I've got my mind made up now,
En ik wil dat je weet dat ik nu een besluit heb genomen,
but I need more time
maar ik heb meer tijd nodig
And I want you to say, do you know what I'm saying?
En ik wil dat je zegt: weet je wat ik bedoel?
But I need more,
Maar ik heb meer nodig,
Cause I'll be you and you'll be me,
Want ik zal jou zijn en jij zult mij zijn,
There's lots and lots for us to see,
Er is voor ons heel veel te zien,
Lots and lots for us to do,
Voor ons is er heel veel te doen,
She's electric, can I be electric too?
Zij is elektrisch, kan ik ook elektrisch zijn?
Outro:
Uit:
G# G C G# G C ||
G# G C G# G C ||
PLEASE NOTE
LET OP
This file is the author's own work and represents their
Dit bestand is het eigen werk van de auteur en vertegenwoordigt zijn/haar eigen werk
interpretation of the song. You may only use this file
interpretatie van het lied. U mag alleen dit bestand gebruiken
for private study, scholarship, or research.
voor privéstudie, studiebeurs of onderzoek.