She's Electric Текст Песни Перевод на Русский

Oasis: She's Electric
Оазис: Она электрическая
This is the easiest version I've found on UG
Это самая простая версия, которую я нашел на UG.
but wasn't happy with some of the chords,
но мне не понравились некоторые аккорды,
so I made some ammendmets.
поэтому я внес некоторые поправки.
The whole song is tabbed and for your convenience
Вся песня для вашего удобства разбита на табы.
if you copy this to a word document retain the font
если вы скопируете это в документ Word, сохраните шрифт
but resize to 12 it will fit neatly onto 2 pages
но измените размер до 12, он аккуратно поместится на 2 страницы.
(i.e go to "print this tab" and the end of this page,
(т. е. перейдите к «распечатать эту вкладку» и в конце этой страницы,
click don't print chords, then quick key "ctrl+A"
нажмите «Не печатать аккорды», затем нажмите «ctrl+A».
then "ctrl+C", open a blank Word page, "ctrl+V").
затем «ctrl+C», откройте пустую страницу Word, «ctrl+V»).
Intro: C E Am F (x3)
Вступление: C E Am F (x3)
She's electric, she's in a family full of eccentrics,
Она электрическая, в семье полно чудаков,
She's done things I've never expected and I need more time.
Она сделала то, чего я никогда не ожидал, и мне нужно больше времени.
She's got a sister, and God only knows how I've missed her,
У нее есть сестра, и одному Богу известно, как я по ней скучал.
And on the palm of her hand is a blister, and I need more time.
А на ладони у нее мозоль, и мне нужно еще время.
Chorus 1:-----------------------------------------------------
Припев 1:-----------------------------------------------------
And I want you to know I've got my mind made up now,
И я хочу, чтобы вы знали, что теперь я принял решение,
but I need more time
но мне нужно больше времени
And I want you to say, do you know what I'm saying?
И я хочу, чтобы вы сказали: вы понимаете, о чем я говорю?
But I need more,
Но мне нужно больше,
Cause I'll be you and you'll be me,
Потому что я буду тобой, а ты будешь мной,
There's lots and lots for us to see,
Нам есть на что посмотреть,
Lots and lots for us to do,
Много-много дел нам предстоит сделать,
She's electric, can I be electric too?
Она электрическая, а можно я тоже электрическая?
INSTRUMENTAL: C E Am F (X3)
ИНСТРУМЕНТАЛ: C E Am F (X3)
She's got a brother, we don't get on well with one another,
У нее есть брат, мы не ладим друг с другом,
But I quite fancy her mother, and I think that she likes me
Но мне очень нравится ее мать, и я думаю, что я ей нравлюсь.
She's got a cousin, in fact she's got bout a dozen
У нее есть двоюродный брат, на самом деле у нее около дюжины
She's got one in the oven, but it's nothing to do with me.
У нее есть один в духовке, но он не имеет ко мне никакого отношения.
Chorus 2:-----------------------------------------------------
Припев 2:-----------------------------------------------------
And I want you to know I've got my mind made up now,
И я хочу, чтобы вы знали, что теперь я принял решение,
but I need more time
но мне нужно больше времени
And I want you to say, do you know what I'm saying?
И я хочу, чтобы вы сказали: вы понимаете, о чем я говорю?
But I need more,
Но мне нужно больше,
Cause I'll be you and you'll be me,
Потому что я буду тобой, а ты будешь мной,
There's lots and lots for us to see,
Нам есть на что посмотреть,
Lots and lots for us to do,
Много-много дел нам предстоит сделать,
She's electric, can I be electric too?
Она электрическая, а можно я тоже электрическая?
Outro:
Аутро:
G# G C G# G C ||
G# G C G# G C ||
PLEASE NOTE
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
This file is the author's own work and represents their
Этот файл является собственной работой автора и представляет его
interpretation of the song. You may only use this file
интерпретация песни. Вы можете использовать только этот файл
for private study, scholarship, or research.
для частного обучения, получения стипендии или исследования.