Emily Chambers كلمات أغنية ترجمة عربية

EMILY CHAMBERS - by OCEAN COLOUR SCENE
إيميلي تشامبرز - من خلال مشهد ألوان المحيط
Words & Music by Simon Fowler, Steve Craddock, Oscar Harrison & Damon Minchella
كلمات وموسيقى لسيمون فاولر وستيف كرادوك وأوسكار هاريسون ودامون مينشيلا
Chords Used
الحبال المستخدمة
Emily Chambers would make it pay
إميلي تشامبرز ستجعلها تدفع
Everyone knew she'd turn out that way
كان الجميع يعلم أنها سوف تتحول بهذه الطريقة
She turned her back and she'll be O.K
أدارت ظهرها وستكون بخير
But she's not O.K at all
لكنها ليست بخير على الإطلاق
Every night with the radio on (2nd time round 'with the lamp light on')
كل ليلة مع تشغيل الراديو (الجولة الثانية "مع إضاءة المصباح")
Emily fears that the day won't come
تخشى إميلي أن اليوم لن يأتي
The moon is there to do her harm
القمر هناك ليؤذيها
She's not alright at all
إنها ليست بخير على الإطلاق
Don't get arrested, don't buy a machine gun,
لا يتم القبض عليك، ولا تشتري سلاحًا رشاشًا،
You're not on the run and you're not on the scene.
أنت لست هاربا ولست في مكان الحادث.
You're not so cool and you're not a jerk,
أنت لست رائعًا جدًا ولست أحمقًا،
You may be a villain but no Patty Hearst
قد تكون شريرًا ولكن ليس باتي هيرست
You're Emily Chambers and what's worse
أنت إميلي تشامبرز وما هو أسوأ من ذلك
Is a whipping wind and a box in a hearse.
هي ريح شديدة وصندوق في عربة الموتى.
And a trigger in your head and a pen in your hand,
وزناد في رأسك وقلم في يدك،
And the pain in the verse and the flat drying land,
والألم في الآية والأرض المسطحة اليابسة،
And the thin of the air and a pain that hurts
ورقيقة الهواء وألم يؤلم
You're Emily Chambers in the universe, oh, oh
أنت إميلي تشامبرز في الكون، أوه، أوه
REPEAT VERSES 1 & 2
كرر الآيتين 1 و 2
OUTRO (Repeat to fade)
الخاتمة (كرر حتى تتلاشى)
Emily Chambers would make it pay
إميلي تشامبرز ستجعلها تدفع
Everyone knew she'd turn out that way
كان الجميع يعلم أنها سوف تتحول بهذه الطريقة