Emily Chambers Songtekst Nederlandse Vertaling

EMILY CHAMBERS - by OCEAN COLOUR SCENE
EMILY CHAMBERS - DOOR OCEAN KLEURENSCÈNE
Words & Music by Simon Fowler, Steve Craddock, Oscar Harrison & Damon Minchella
Tekst en muziek door Simon Fowler, Steve Craddock, Oscar Harrison en Damon Minchella
Chords Used
Akkoorden gebruikt
Emily Chambers would make it pay
Emily Chambers zou ervoor zorgen dat het loont
Everyone knew she'd turn out that way
Iedereen wist dat ze zo zou worden
She turned her back and she'll be O.K
Ze draaide zich om en het komt wel goed met haar
But she's not O.K at all
Maar het gaat helemaal niet goed met haar
Every night with the radio on (2nd time round 'with the lamp light on')
Elke avond met de radio aan (2e keer 'met het lamplicht aan')
Emily fears that the day won't come
Emily is bang dat die dag niet zal komen
The moon is there to do her harm
De maan is er om haar kwaad te doen
She's not alright at all
Het gaat helemaal niet goed met haar
Don't get arrested, don't buy a machine gun,
Laat je niet arresteren, koop geen machinegeweer,
You're not on the run and you're not on the scene.
Je bent niet op de vlucht en je bent niet ter plaatse.
You're not so cool and you're not a jerk,
Je bent niet zo cool en je bent geen eikel,
You may be a villain but no Patty Hearst
Je bent misschien een slechterik, maar geen Patty Hearst
You're Emily Chambers and what's worse
Jij bent Emily Chambers en wat nog erger is
Is a whipping wind and a box in a hearse.
Is een opzwepende wind en een doos in een lijkwagen.
And a trigger in your head and a pen in your hand,
En een trigger in je hoofd en een pen in je hand,
And the pain in the verse and the flat drying land,
En de pijn in het vers en het vlakke droge land,
And the thin of the air and a pain that hurts
En het ijle van de lucht en een pijn die pijn doet
You're Emily Chambers in the universe, oh, oh
Jij bent Emily Chambers in het universum, oh, oh
REPEAT VERSES 1 & 2
HERHAAL VERZEN 1 & 2
OUTRO (Repeat to fade)
OUTRO (Herhaal om te vervagen)
Emily Chambers would make it pay
Emily Chambers zou ervoor zorgen dat het loont
Everyone knew she'd turn out that way
Iedereen wist dat ze zo zou worden