Emily Chambers Letras Tradução em Português

EMILY CHAMBERS - by OCEAN COLOUR SCENE
EMILY CHAMBERS - por OCEAN COLOR SCENE
Words & Music by Simon Fowler, Steve Craddock, Oscar Harrison & Damon Minchella
Letra e música de Simon Fowler, Steve Craddock, Oscar Harrison e Damon Minchella
Chords Used
Acordes usados
Emily Chambers would make it pay
Emily Chambers faria valer a pena
Everyone knew she'd turn out that way
Todo mundo sabia que ela iria acabar assim
She turned her back and she'll be O.K
Ela virou as costas e ela ficará bem
But she's not O.K at all
Mas ela não está nada bem
Every night with the radio on (2nd time round 'with the lamp light on')
Todas as noites com o rádio ligado (2ª vez 'com a lâmpada acesa')
Emily fears that the day won't come
Emily teme que esse dia não chegue
The moon is there to do her harm
A lua está lá para fazer mal a ela
She's not alright at all
Ela não está nada bem
Don't get arrested, don't buy a machine gun,
Não seja preso, não compre uma metralhadora,
You're not on the run and you're not on the scene.
Você não está fugindo e não está no local.
You're not so cool and you're not a jerk,
Você não é tão legal e não é um idiota,
You may be a villain but no Patty Hearst
Você pode ser um vilão, mas não Patty Hearst
You're Emily Chambers and what's worse
Você é Emily Chambers e o que é pior
Is a whipping wind and a box in a hearse.
É um vento forte e uma caixa num carro funerário.
And a trigger in your head and a pen in your hand,
E um gatilho na sua cabeça e uma caneta na mão,
And the pain in the verse and the flat drying land,
E a dor no verso e a terra plana e seca,
And the thin of the air and a pain that hurts
E o rarefeito do ar e uma dor que dói
You're Emily Chambers in the universe, oh, oh
Você é Emily Chambers no universo, oh, oh
REPEAT VERSES 1 & 2
REPITA OS VERSÍCULOS 1 E 2
OUTRO (Repeat to fade)
OUTRO (repetir para desaparecer)
Emily Chambers would make it pay
Emily Chambers faria valer a pena
Everyone knew she'd turn out that way
Todo mundo sabia que ela iria acabar assim