Emily Chambers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

EMILY CHAMBERS - by OCEAN COLOUR SCENE
EMILY CHAMBERS – autorstwa OCEAN COLOR SCENE
Words & Music by Simon Fowler, Steve Craddock, Oscar Harrison & Damon Minchella
Słowa i muzyka: Simon Fowler, Steve Craddock, Oscar Harrison i Damon Minchella
Chords Used
Używane akordy
Emily Chambers would make it pay
Emily Chambers sprawi, że to się opłaci
Everyone knew she'd turn out that way
Wszyscy wiedzieli, że tak się skończy
She turned her back and she'll be O.K
Odwróciła się i wszystko będzie w porządku
But she's not O.K at all
Ale wcale nie jest w porządku
Every night with the radio on (2nd time round 'with the lamp light on')
Każdej nocy z włączonym radiem (drugi raz „z włączoną lampą”)
Emily fears that the day won't come
Emily obawia się, że ten dzień nie nadejdzie
The moon is there to do her harm
Księżyc jest po to, by wyrządzić jej krzywdę
She's not alright at all
Wcale nie jest z nią w porządku
Don't get arrested, don't buy a machine gun,
Nie daj się aresztować, nie kupuj karabinu maszynowego,
You're not on the run and you're not on the scene.
Nie uciekasz i nie jesteś na miejscu zdarzenia.
You're not so cool and you're not a jerk,
Nie jesteś taki fajny i nie jesteś palantem,
You may be a villain but no Patty Hearst
Możesz być złoczyńcą, ale nie Patty Hearst
You're Emily Chambers and what's worse
Jesteś Emily Chambers i co gorsza
Is a whipping wind and a box in a hearse.
To smagający wiatr i pudło w karawanie.
And a trigger in your head and a pen in your hand,
I spust w głowie i długopis w dłoni,
And the pain in the verse and the flat drying land,
I ból w wierszu i płaska susząca ziemia,
And the thin of the air and a pain that hurts
I rozrzedzone powietrze i ból, który boli
You're Emily Chambers in the universe, oh, oh
Jesteś Emily Chambers we wszechświecie, och, och
REPEAT VERSES 1 & 2
POWTÓRZ WERSJE 1 i 2
OUTRO (Repeat to fade)
OUTRO (powtórz, aby wyciszyć)
Emily Chambers would make it pay
Emily Chambers sprawi, że to się opłaci
Everyone knew she'd turn out that way
Wszyscy wiedzieli, że tak się skończy