Emily Chambers Liedtext Deutsche Übersetzung

EMILY CHAMBERS - by OCEAN COLOUR SCENE
EMILY CHAMBERS – von OCEAN COLOR SCENE
Words & Music by Simon Fowler, Steve Craddock, Oscar Harrison & Damon Minchella
Text und Musik von Simon Fowler, Steve Craddock, Oscar Harrison und Damon Minchella
Chords Used
Verwendete Akkorde
Emily Chambers would make it pay
Emily Chambers würde es lohnen
Everyone knew she'd turn out that way
Jeder wusste, dass sie so ausgehen würde
She turned her back and she'll be O.K
Sie hat sich umgedreht und es wird ihr gut gehen
But she's not O.K at all
Aber es geht ihr überhaupt nicht gut
Every night with the radio on (2nd time round 'with the lamp light on')
Jede Nacht mit eingeschaltetem Radio (zum zweiten Mal „mit eingeschaltetem Lampenlicht“)
Emily fears that the day won't come
Emily befürchtet, dass dieser Tag nicht kommen wird
The moon is there to do her harm
Der Mond ist da, um ihr Schaden zuzufügen
She's not alright at all
Es geht ihr überhaupt nicht gut
Don't get arrested, don't buy a machine gun,
Lass dich nicht verhaften, kauf dir kein Maschinengewehr,
You're not on the run and you're not on the scene.
Du bist nicht auf der Flucht und du bist nicht vor Ort.
You're not so cool and you're not a jerk,
Du bist nicht so cool und du bist kein Idiot,
You may be a villain but no Patty Hearst
Du bist vielleicht ein Bösewicht, aber keine Patty Hearst
You're Emily Chambers and what's worse
Du bist Emily Chambers und was noch schlimmer ist
Is a whipping wind and a box in a hearse.
Ist ein peitschender Wind und eine Kiste in einem Leichenwagen.
And a trigger in your head and a pen in your hand,
Und ein Auslöser in deinem Kopf und ein Stift in deiner Hand,
And the pain in the verse and the flat drying land,
Und der Schmerz im Vers und das flache, trocknende Land,
And the thin of the air and a pain that hurts
Und die dünne Luft und ein Schmerz, der weh tut
You're Emily Chambers in the universe, oh, oh
Du bist Emily Chambers im Universum, oh, oh
REPEAT VERSES 1 & 2
Wiederholen Sie die Verse 1 und 2
OUTRO (Repeat to fade)
OUTRO (zum Ausblenden wiederholen)
Emily Chambers would make it pay
Emily Chambers würde es lohnen
Everyone knew she'd turn out that way
Jeder wusste, dass sie so ausgehen würde