Get Blown Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: o/ocean_colour_scene/get_blown_away.crd
الموضوع: o/ocean_colour_scene/get_blown_away.crd
Date: Wed, 8 Apr 1998 19:50:33 +0200
التاريخ: الأربعاء 8 أبريل 1998 19:50:33 +0200
Get Blown Away with Ocean Colour Scene
انبهر بمشهد ألوان المحيط
This how I think Get Blown Away is played. I think it sounds quite right.
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يتم بها لعب لعبة Get Blown Away. أعتقد أن هذا يبدو صحيحًا تمامًا.
If you disagree you could always mail me at oscar.widegren@nykoping.com.
إذا كنت لا توافق على ذلك، يمكنك دائمًا مراسلتي عبر البريد الإلكتروني oscar.widegren@nykoping.com.
Chords:
الحبال:
A#5 688xxx (or x133xx)
أ#5 688xxx (أو x133xx)
A#m 688666 (or x13321)
أ#م 688666 (أو x13321)
C# x46664
ج#x46664
Intro:
مقدمة:
Guitar 2 during intro:
الجيتار 2 أثناء المقدمة:
Mini solo
ميني منفردا
Verse:
الآية:
When she blows the candle flame to smoke
عندما تنفخ لهب الشمعة لتدخن
She says a prayer for all of those who live in houses and in homes
وهي تصلي لكل من يسكن في البيوت وفي البيوت
And monday, she'll go downtown standing naked in the road
ويوم الاثنين، ستذهب إلى وسط المدينة واقفة عارية في الطريق
You may know what I am, but who I am you don't know
ربما تعرف من أنا، لكن من أنا لا تعرف
She runs across the mustard dust sand
تجري عبر رمل غبار الخردل
She scream down the wind
إنها تصرخ في الريح
And the sea is in a cold
والبحر في برد
Like when in holiday homes
كما هو الحال عندما تكون في بيوت العطلات
And houses like sweets confectionary
والبيوت مثل الحلويات
Sand castles and drinking wine
القلاع الرملية وشرب الخمر
Hungry dinners perfectly timed
العشاء الجائع في توقيت مثالي
And mother and father glowing young
والأم والأب متوهجة الشباب
Happy to be eachother together
سعداء أن نكون بعضنا البعض معا
When she blows the candle out she goes to bed
عندما تطفئ الشمعة تذهب إلى السرير
And lies and drags through her head
ويكذب ويسحب من خلال رأسها
The day that went, the way of every day
اليوم الذي مضى، طريقة كل يوم
Tomorrow she'll fly a plain
غدا سوف تطير سهلا
Over the fields where the houses aren't build yet
فوق الحقول التي لم يتم بناء المنازل فيها بعد
She smiles sweetly across the room
تبتسم بلطف في جميع أنحاء الغرفة
Through the lunch-time smoke
من خلال الدخان وقت الغداء
And I loved her for a second
وأنا أحببتها لثانية واحدة
And discarded the queen and I know
وتخلصت من الملكة وأنا أعلم
How sweetness turns sour
كيف تتحول الحلاوة إلى حامض
And leaves they turn to brown
وتتحول الأوراق إلى اللون البني
And then to earth and dust
ثم إلى الأرض والغبار
And settle in this town
واستقر في هذه المدينة
Chorus:
جوقة:
This is what the bass plays because the rythm-guitar plays
هذا هو ما يعزفه الجهير لأن إيقاع الجيتار يعزف
about the same chord althrough the chorus.
حول نفس الوتر طوال الجوقة.
You get blown away
لقد انفجرت
You get blown away
لقد انفجرت
You get blown away
لقد انفجرت
Verse 2:
الآية 2:
When she blows the candle flame to smoke
عندما تنفخ لهب الشمعة لتدخن
She says a prayer for all of those who live in houses and in homes
وهي تصلي لكل من يسكن في البيوت وفي البيوت
And monday, she'll go downtown standing naked in the road
ويوم الاثنين، ستذهب إلى وسط المدينة واقفة عارية في الطريق
You may know what I am, but who I am you don't know
ربما تعرف من أنا، لكن من أنا لا تعرف
She runs across the mustard dust sand
تجري عبر رمل غبار الخردل
She scream down the wind
إنها تصرخ في الريح
And the sea is in a cold
والبحر في برد
Like when in holiday homes
كما هو الحال عندما تكون في بيوت العطلات
And houses like sweets confectionary
والبيوت مثل الحلويات
Sand castles and drinking wine
القلاع الرملية وشرب الخمر
Hungry dinners perfectly timed
العشاء الجائع في توقيت مثالي
She smiled sweetly across the lunch time smoke
ابتسمت بلطف عبر الدخان وقت الغداء
And I loved her for a second
وأنا أحببتها لثانية واحدة
And discarded the queen and I know
وتخلصت من الملكة وأنا أعلم
How men are being little boys again
كيف أصبح الرجال أولاداً صغاراً مرة أخرى
And women cruel step mothers of old
والنساء أمهات الخطوة القاسية القديمة
And this is the invention
وهذا هو الاختراع
The adventure of my own
المغامرة الخاصة بي
Chorus:
جوقة:
I get blown away
لقد انفجرت
I get blown away
لقد انفجرت
I get blown away
لقد انفجرت
I get blown away x2
لقد انفجرت x2
B-------------------------------------| until fade-out
ب-------------------------------------| حتى تتلاشى
Oscar Widegren
أوسكار فيدجرين