Get Blown Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: o/ocean_colour_scene/get_blown_away.crd
Temat: o/ocean_color_scene/get_blown_away.crd
Date: Wed, 8 Apr 1998 19:50:33 +0200
Data: środa, 8 kwietnia 1998 19:50:33 +0200
Get Blown Away with Ocean Colour Scene
Zachwyć się sceną kolorów oceanu
This how I think Get Blown Away is played. I think it sounds quite right.
Myślę, że tak właśnie gra się w Get Blown Away. Myślę, że to brzmi całkiem poprawnie.
If you disagree you could always mail me at oscar.widegren@nykoping.com.
Jeśli się z tym nie zgadzasz, zawsze możesz wysłać mi wiadomość na adres oscar.widegren@nykoping.com.
Chords:
Akordy:
A#5 688xxx (or x133xx)
A#5 688xxx (lub x133xx)
A#m 688666 (or x13321)
A#m 688666 (lub x13321)
C# x46664
C#x46664
Intro:
Wprowadzenie:
Guitar 2 during intro:
Gitara 2 podczas wstępu:
Mini solo
Mini solo
Verse:
Werset:
When she blows the candle flame to smoke
Kiedy zdmuchuje płomień świecy, żeby zapalić
She says a prayer for all of those who live in houses and in homes
Modli się za wszystkich, którzy mieszkają w domach i domach
And monday, she'll go downtown standing naked in the road
A w poniedziałek pójdzie do centrum miasta, stojąc nago na drodze
You may know what I am, but who I am you don't know
Być może wiesz, kim jestem, ale kim jestem, nie wiesz
She runs across the mustard dust sand
Biegnie po musztardowym piasku
She scream down the wind
Krzyczy pod wiatr
And the sea is in a cold
A morze jest zimne
Like when in holiday homes
Jak w domach wakacyjnych
And houses like sweets confectionary
A domy jak słodycze cukiernicze
Sand castles and drinking wine
Zamki z piasku i picie wina
Hungry dinners perfectly timed
Głodne obiady w idealnym momencie
And mother and father glowing young
A matka i ojciec promieniują młodością
Happy to be eachother together
Szczęśliwi, że jesteśmy razem
When she blows the candle out she goes to bed
Kiedy zdmuchuje świeczkę, idzie spać
And lies and drags through her head
I kłamie i kręci jej się po głowie
The day that went, the way of every day
Dzień, który minął, sposób na każdy dzień
Tomorrow she'll fly a plain
Jutro poleci na równinę
Over the fields where the houses aren't build yet
Nad polami, gdzie domy jeszcze nie są zbudowane
She smiles sweetly across the room
Uśmiecha się słodko po całym pokoju
Through the lunch-time smoke
Przez dym z pory lunchu
And I loved her for a second
I kochałem ją przez sekundę
And discarded the queen and I know
I odrzuciłem królową i wiem
How sweetness turns sour
Jak słodycz zamienia się w kwaśną
And leaves they turn to brown
A liście brązowieją
And then to earth and dust
A potem w ziemię i proch
And settle in this town
I zamieszkaj w tym mieście
Chorus:
Chór:
This is what the bass plays because the rythm-guitar plays
Tak gra bas, bo gra gitara rytmiczna
about the same chord althrough the chorus.
mniej więcej ten sam akord w całym refrenie.
You get blown away
Zostajesz zachwycony
You get blown away
Zostajesz zachwycony
You get blown away
Zostajesz zachwycony
Verse 2:
Werset 2:
When she blows the candle flame to smoke
Kiedy zdmuchuje płomień świecy, żeby zapalić
She says a prayer for all of those who live in houses and in homes
Modli się za wszystkich, którzy mieszkają w domach i domach
And monday, she'll go downtown standing naked in the road
A w poniedziałek pójdzie do centrum miasta, stojąc nago na drodze
You may know what I am, but who I am you don't know
Być może wiesz, kim jestem, ale kim jestem, nie wiesz
She runs across the mustard dust sand
Biegnie po musztardowym piasku
She scream down the wind
Krzyczy pod wiatr
And the sea is in a cold
A morze jest zimne
Like when in holiday homes
Jak w domach wakacyjnych
And houses like sweets confectionary
A domy jak słodycze cukiernicze
Sand castles and drinking wine
Zamki z piasku i picie wina
Hungry dinners perfectly timed
Głodne obiady w idealnym momencie
She smiled sweetly across the lunch time smoke
Uśmiechnęła się słodko poprzez dym w porze lunchu
And I loved her for a second
I kochałem ją przez sekundę
And discarded the queen and I know
I odrzuciłem królową i wiem
How men are being little boys again
Jak mężczyźni znów są małymi chłopcami
And women cruel step mothers of old
A kobiety, okrutne macochy z przeszłości
And this is the invention
I to jest wynalazek
The adventure of my own
Własna przygoda
Chorus:
Chór:
I get blown away
Jestem zachwycony
I get blown away
Jestem zachwycony
I get blown away
Jestem zachwycony
I get blown away x2
Jestem pod wrażeniem x2
B-------------------------------------| until fade-out
B--------------------------------------------------| aż do zaniku
Oscar Widegren
Oskar Widegren