Get Blown Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: o/ocean_colour_scene/get_blown_away.crd
Onderwerp: o/ocean_colour_scene/get_blown_away.crd
Date: Wed, 8 Apr 1998 19:50:33 +0200
Datum: woensdag 8 april 1998 19:50:33 +0200
Get Blown Away with Ocean Colour Scene
Laat je wegblazen met Ocean Color Scene
This how I think Get Blown Away is played. I think it sounds quite right.
Dit is hoe ik denk dat Get Blown Away wordt gespeeld. Ik vind dat het helemaal klopt.
If you disagree you could always mail me at oscar.widegren@nykoping.com.
Als u het er niet mee eens bent, kunt u mij altijd mailen op oscar.widegren@nykoping.com.
Chords:
Akkoorden:
A#5 688xxx (or x133xx)
A#5 688xxx (of x133xx)
A#m 688666 (or x13321)
A#m 688666 (of x13321)
C# x46664
C# x46664
Intro:
Inleiding:
Guitar 2 during intro:
Gitaar 2 tijdens intro:
Mini solo
Mini-solo
Verse:
Vers:
When she blows the candle flame to smoke
Wanneer ze de kaarsvlam blaast om te roken
She says a prayer for all of those who live in houses and in homes
Ze spreekt een gebed uit voor iedereen die in huizen en in huizen woont
And monday, she'll go downtown standing naked in the road
En maandag gaat ze naakt op de weg de stad in
You may know what I am, but who I am you don't know
Je weet misschien wat ik ben, maar wie ik ben, weet je niet
She runs across the mustard dust sand
Ze rent over het mosterdstofzand
She scream down the wind
Ze schreeuwt tegen de wind in
And the sea is in a cold
En de zee is koud
Like when in holiday homes
Zoals in vakantiehuizen
And houses like sweets confectionary
En huizen als snoepgoed
Sand castles and drinking wine
Zandkastelen en wijn drinken
Hungry dinners perfectly timed
Hongerige diners perfect getimed
And mother and father glowing young
En moeder en vader gloeiend jong
Happy to be eachother together
Gelukkig om samen te zijn
When she blows the candle out she goes to bed
Als ze de kaars uitblaast, gaat ze naar bed
And lies and drags through her head
En liegt en sleept door haar hoofd
The day that went, the way of every day
De dag die voorbijging, de weg van elke dag
Tomorrow she'll fly a plain
Morgen vliegt ze in een vliegtuig
Over the fields where the houses aren't build yet
Over de velden waar de huizen nog niet gebouwd zijn
She smiles sweetly across the room
Ze lacht liefjes door de kamer
Through the lunch-time smoke
Door de lunchrook
And I loved her for a second
En ik hield een seconde van haar
And discarded the queen and I know
En ik heb de koningin weggegooid, en ik weet het
How sweetness turns sour
Hoe zoetheid zuur wordt
And leaves they turn to brown
En de bladeren worden bruin
And then to earth and dust
En dan naar aarde en stof
And settle in this town
En vestig je in deze stad
Chorus:
refrein:
This is what the bass plays because the rythm-guitar plays
Dit is wat de bas speelt omdat de ritmegitaar speelt
about the same chord althrough the chorus.
ongeveer hetzelfde akkoord door het refrein heen.
You get blown away
Je wordt weggeblazen
You get blown away
Je wordt weggeblazen
You get blown away
Je wordt weggeblazen
Verse 2:
Vers 2:
When she blows the candle flame to smoke
Wanneer ze de kaarsvlam blaast om te roken
She says a prayer for all of those who live in houses and in homes
Ze spreekt een gebed uit voor iedereen die in huizen en in huizen woont
And monday, she'll go downtown standing naked in the road
En maandag gaat ze naakt op de weg de stad in
You may know what I am, but who I am you don't know
Je weet misschien wat ik ben, maar wie ik ben, weet je niet
She runs across the mustard dust sand
Ze rent over het mosterdstofzand
She scream down the wind
Ze schreeuwt tegen de wind in
And the sea is in a cold
En de zee is koud
Like when in holiday homes
Zoals in vakantiehuizen
And houses like sweets confectionary
En huizen als snoepgoed
Sand castles and drinking wine
Zandkastelen en wijn drinken
Hungry dinners perfectly timed
Hongerige diners perfect getimed
She smiled sweetly across the lunch time smoke
Ze glimlachte liefjes over de lunchrook heen
And I loved her for a second
En ik hield een seconde van haar
And discarded the queen and I know
En ik heb de koningin weggegooid, en ik weet het
How men are being little boys again
Hoe mannen weer kleine jongens zijn
And women cruel step mothers of old
En vrouwen, wrede stiefmoeders van weleer
And this is the invention
En dit is de uitvinding
The adventure of my own
Het avontuur van mezelf
Chorus:
refrein:
I get blown away
Ik word weggeblazen
I get blown away
Ik word weggeblazen
I get blown away
Ik word weggeblazen
I get blown away x2
Ik word weggeblazen x2
B-------------------------------------| until fade-out
B----------------------------------| tot uitsterven
Oscar Widegren
Oscar Widegren