Get Blown Away Letra Traducción al Español

Subject: o/ocean_colour_scene/get_blown_away.crd
Asunto: o/ocean_color_scene/get_blown_away.crd
Date: Wed, 8 Apr 1998 19:50:33 +0200
Fecha: miércoles 8 de abril de 1998 19:50:33 +0200
Get Blown Away with Ocean Colour Scene
Déjate sorprender por la escena de colores del océano
This how I think Get Blown Away is played. I think it sounds quite right.
Así creo que se juega Get Blown Away. Creo que suena bastante bien.
If you disagree you could always mail me at oscar.widegren@nykoping.com.
Si no está de acuerdo, siempre puede enviarme un correo electrónico a oscar.widegren@nykoping.com.
Chords:
Acordes:
A#5 688xxx (or x133xx)
A#5 688xxx (o x133xx)
A#m 688666 (or x13321)
A#m 688666 (o x13321)
C# x46664
C#x46664
Intro:
Introducción:
Guitar 2 during intro:
Guitarra 2 durante la introducción:
Mini solo
mini solo
Verse:
Verso:
When she blows the candle flame to smoke
Cuando sopla la llama de la vela para fumar
She says a prayer for all of those who live in houses and in homes
Dice una oración por todos los que viven en casas y hogares.
And monday, she'll go downtown standing naked in the road
Y el lunes irá al centro parada desnuda en la calle.
You may know what I am, but who I am you don't know
Puede que sepas lo que soy, pero quién soy no lo sabes
She runs across the mustard dust sand
Ella corre por la arena de polvo mostaza.
She scream down the wind
Ella grita al viento
And the sea is in a cold
Y el mar está frío.
Like when in holiday homes
Como cuando en casas de vacaciones
And houses like sweets confectionary
Y las casas como dulces de confitería.
Sand castles and drinking wine
Castillos de arena y bebiendo vino.
Hungry dinners perfectly timed
Cenas hambrientas en el momento perfecto
And mother and father glowing young
Y madre y padre brillando jóvenes
Happy to be eachother together
Felices de estar juntos
When she blows the candle out she goes to bed
Cuando apaga la vela se va a la cama
And lies and drags through her head
Y miente y arrastra por su cabeza
The day that went, the way of every day
El día que pasó, el camino de cada día.
Tomorrow she'll fly a plain
Mañana ella volará una llanura
Over the fields where the houses aren't build yet
Sobre los campos donde las casas aún no están construidas
She smiles sweetly across the room
Ella sonríe dulcemente al otro lado de la habitación.
Through the lunch-time smoke
A través del humo de la hora del almuerzo
And I loved her for a second
Y la amé por un segundo
And discarded the queen and I know
Y descarté la reina y lo sé.
How sweetness turns sour
Cómo la dulzura se vuelve amarga
And leaves they turn to brown
Y las hojas se vuelven marrones
And then to earth and dust
Y luego a la tierra y al polvo.
And settle in this town
Y establecerme en este pueblo
Chorus:
Coro:
This is what the bass plays because the rythm-guitar plays
Esto es lo que toca el bajo porque toca la guitarra rítmica.
about the same chord althrough the chorus.
aproximadamente el mismo acorde a lo largo del estribillo.
You get blown away
Te quedas impresionado
You get blown away
Te quedas impresionado
You get blown away
Te quedas impresionado
Verse 2:
Verso 2:
When she blows the candle flame to smoke
Cuando sopla la llama de la vela para fumar
She says a prayer for all of those who live in houses and in homes
Dice una oración por todos los que viven en casas y hogares.
And monday, she'll go downtown standing naked in the road
Y el lunes irá al centro parada desnuda en la calle.
You may know what I am, but who I am you don't know
Puede que sepas lo que soy, pero quién soy no lo sabes
She runs across the mustard dust sand
Ella corre por la arena de polvo mostaza.
She scream down the wind
Ella grita al viento
And the sea is in a cold
Y el mar está frío.
Like when in holiday homes
Como cuando en casas de vacaciones
And houses like sweets confectionary
Y las casas como dulces de confitería.
Sand castles and drinking wine
Castillos de arena y bebiendo vino.
Hungry dinners perfectly timed
Cenas hambrientas en el momento perfecto
She smiled sweetly across the lunch time smoke
Ella sonrió dulcemente a través del humo de la hora del almuerzo.
And I loved her for a second
Y la amé por un segundo
And discarded the queen and I know
Y descarté la reina y lo sé.
How men are being little boys again
Cómo los hombres están volviendo a ser niños pequeños
And women cruel step mothers of old
Y las mujeres crueles madrastras de antaño
And this is the invention
Y este es el invento
The adventure of my own
La aventura propia
Chorus:
Coro:
I get blown away
me quedo impresionado
I get blown away
me quedo impresionado
I get blown away
me quedo impresionado
I get blown away x2
Me quedo impresionado x2
B-------------------------------------| until fade-out
B-------------------------------| hasta desaparecer
Oscar Widegren
Oscar Widegren