Ornament/The Last Wrongs كلمات أغنية ترجمة عربية

ORNAMENT/THE LAST WRONGS
زخرفة/الأخطاء الأخيرة
OCEANSIZE
حجم المحيط
D STANDARD TUNING - DGCFAD
D الضبط القياسي - DGCFAD
The following tab is a mixture of studio and live. It's not complete, so might appear
علامة التبويب التالية عبارة عن مزيج من الاستوديو والبث المباشر. انها ليست كاملة، لذلك قد تظهر
overly verbose in places and lacking in others. I'm not a good musician, so am getting
الإسهاب المفرط في أماكن والنقصان في أماكن أخرى. أنا لست موسيقيًا جيدًا، لذلك أصبحت كذلك
this out there in the hope others can help improve upon it.
هذا موجود على أمل أن يتمكن الآخرون من المساعدة في تحسينه.
Lots of this is based on the tab from 'why_you_asking', I really just altered things to
يعتمد الكثير من هذا على علامة التبويب "لماذا_تسأل"، لقد قمت بالفعل بتغيير الأشياء إلى
D Standard tuning and added some bits.
D الضبط القياسي وإضافة بعض البتات.
Time stamps mentioned here are from the http://www.youtube.com/watch'v=fC1Ts8LHnKU (Feed
الطوابع الزمنية المذكورة هنا مأخوذة من http://www.youtube.com/watch'v=fC1Ts8LHnKU (الخلاصة
to Feed performance).
لأداء التغذية).
NOTES - A A# B C D E F G
ملاحظات - أ# ب ج د ه ف ز
SAFE NOTES
ملاحظات آمنة
So, I used this while working stuff out, and as this tab is not complete I figured
لذلك، استخدمت هذا أثناء العمل على الأشياء، وبما أن علامة التبويب هذه لم تكتمل، فقد فكرت
sticking this in couldn't hurt (assuming it's correct, otherwise it totally could hurt). All
إن لصق هذا لا يمكن أن يؤذي (على افتراض أنه صحيح، وإلا فإنه قد يضر تمامًا). الكل
the following notes should be in-key.
يجب أن تكون الملاحظات التالية في المفتاح.
INTRO PART 1
مقدمة الجزء 1
PLAYED 3 TIMES
لعبت 3 مرات
There are 5 alternatives here, I personally go for the last of these, but from watching
هناك 5 بدائل هنا، أنا شخصيا أختار الأخير منها، لكن من المشاهدة
video I'm not sure it's what Durose played live. The notes should be though.
الفيديو لست متأكدًا من أن هذا هو ما قام Durose بتشغيله على الهواء مباشرة. ينبغي أن تكون الملاحظات بالرغم من ذلك.
Notes - F C F B A A C
ملاحظات - F C F B A A C
Notes used - A A# B C F
الملاحظات المستخدمة - A A# B C F
OR
أو
OR
أو
OR
أو
OR
أو
INTRO PART 2
مقدمة الجزء 2
PLAYED ONCE AFTER EACH INTRO PART 1
يتم تشغيلها مرة واحدة بعد كل جزء مقدمة 1
Same as before, I typically go for the latter of these two.
كما كان من قبل، عادةً ما أختار الخيار الأخير من هذين الاثنين.
Notes - D A D D C A# A
ملاحظات - D A D D C A# A
Notes used - A A# C D
الملاحظات المستخدمة - A#CD
OR
أو
INTRO BACKGROUND
خلفية مقدمة
This part is (was...) played by Vennart. This part should be taken as a rough guide,
هذا الجزء (كان...) لعبه فينارت. وينبغي أن يؤخذ هذا الجزء كدليل تقريبي،
There is more to it than written here.
هناك ما هو أكثر مما هو مكتوب هنا.
Notes used - F E G A# C
الملاحظات المستخدمة - F E G A # C
Clean (delay)
نظيفة (تأخير)
Tremolo picked
اختار اهتزاز
Starts at 0:28
يبدأ عند الدقيقة 0:28
BURSTS
رشقات نارية
Starts at 2:19
يبدأ الساعة 2:19
Chords used - Am B5 C5 D5 C5 A#5
الحبال المستخدمة - Am B5 C5 D5 C5 A#5
Notes used (intro) - F C F C A#
الملاحظات المستخدمة (المقدمة) - F C F C A#
Notes used (end) - G F E C E
الملاحظات المستخدمة (النهاية) - G F E C E
Distortion
تشويه
As with the rest of the song, feel free to use power chords instead.
كما هو الحال مع بقية الأغنية، لا تتردد في استخدام الحبال السلطة بدلا من ذلك.
(Keys plays INTRO 1 once)
(تقوم المفاتيح بتشغيل المقدمة 1 مرة واحدة)
(Keys plays INTRO 1 once)
(تقوم المفاتيح بتشغيل المقدمة 1 مرة واحدة)
(Keys plays INTRO 1 once)
(تقوم المفاتيح بتشغيل المقدمة 1 مرة واحدة)
2:56
2:56
F|14-12-11----11~~~~~~------|
F|14-12-11----11~~~~~~------|
QUIET BIT
شيء هادئ
Play 4 times.
العب 4 مرات.
From 3:00 - 3:58
من 3:00 - 3:58
Notes in brackets are played by Vennart, who is arpeggiating chords after/over each of
يتم عزف النوتات الموجودة بين قوسين بواسطة فينارت، الذي يقوم بعزف الأوتار بعد/فوق كل نغمة
these sections. I don't know what those chords are apart from the first section, hence
هذه الأقسام. لا أعرف ما هي تلك الحبال بصرف النظر عن القسم الأول، وبالتالي
why they are blank.
لماذا هم فارغة.
Notes - E C D C F (A C E)
ملاحظات - E C D C F (A C E)
Clean
نظيفة
Distorted
مشوهة
PRE-VOCAL SECTION
قسم ما قبل الصوتية
Starts at 4:36
يبدأ الساعة 4:36
Distorted
مشوهة
From watching live videos, it seems like the latter of these two options is used. I've
من خلال مشاهدة مقاطع الفيديو المباشرة، يبدو أنه تم استخدام الخيار الأخير من هذين الخيارين. لقد
included some "fuller" chords in the first option, but sticking to power chords might be
تم تضمين بعض الأوتار "الأكمل" في الخيار الأول، ولكن قد يكون الالتزام بأوتار الطاقة أمرًا ممكنًا
your best bet. I'm unsure how correct those establishments are.
أفضل رهان لك. لست متأكدًا من مدى صحة تلك المؤسسات.
Chords - D5 C5 A5 A#5 A5 F5
الحبال - D5 C5 A5 A#5 A5 F5
Notes - F G F G A G F G C
ملاحظات - F G F G A G F G C
OR
أو
Clean
نظيفة
4:51
4:51
OR
أو
VOCALS START
بداية الغناء
In the studio version, these chords are played faintly before everything kicks off. In
في نسخة الاستوديو، يتم عزف هذه الأوتار بشكل خافت قبل أن يبدأ كل شيء. في
live versions (notably Feed To Feed when Mike covers his eyes) this isn't played. I tend
الإصدارات الحية (خاصة Feed To Feed عندما يغطي مايك عينيه) لا يتم تشغيلها. أنا أميل
to play it as I probably look silly covering my eyes like that, and I don't trust
للعبها لأنني ربما أبدو سخيفًا وأغطي عيني بهذه الطريقة، وأنا لا أثق
my strap that much.
حزامي كثيرا.
As before, don't worry about playing the major chord fully.
كما كان من قبل، لا تقلق بشأن العزف على الوتر الرئيسي بالكامل.
FINALE RHYTHM
الإيقاع النهائي
Starts at 5:55
يبدأ الساعة 5:55
This pretty much keeps going until the song finishes.
يستمر هذا إلى حد كبير حتى تنتهي الأغنية.
Distorted
مشوهة
F|99999--11-11-12-12-12--55555--7--4~~~~|
F|99999--11-11-12-12-12--55555--7--4~~~~|
C|99999--11-11-12-12-12--55555--7--4~~~~|
C|99999--11-11-12-12-12--55555--7--4~~~~|
END
نهاية
FINALE SOLO
نهائي منفرد
This is Vennart's solo in live versions
هذه هي أغنية Vennart المنفردة في الإصدارات الحية
Notes - D C A A# A F
ملاحظات - D C A A # A F
Notes used - A A# C D E F G
الملاحظات المستخدمة - A# C D E F G
Distorted
مشوهة
Tremolo picked
اختار اهتزاز
Starts at 7:28
يبدأ الساعة 7:28
This first little bit isn't right, but just bend that first (17) note and trem pick it.
هذه القطعة الأولى ليست صحيحة، ولكن فقط قم بثني تلك النغمة الأولى (17) ثم التقطها.
These notes should at least sound ok.
يجب أن تبدو هذه الملاحظات جيدة على الأقل.
7:43
7:43
Durose plays his solo here, which I am not skilled enough to work out. Through the "Safe
يعزف دوروز عزفه المنفرد هنا، وهو ما لا أتقنه بما يكفي للعمل عليه. من خلال "آمنة
notes", YouTube and/or something called "talent", you might be able to work something out.
الملاحظات"، أو YouTube و/أو ما يسمى "الموهبة"، فقد تتمكن من حل شيء ما.
Tremolo picked
اختار اهتزاز
F|12-14-16-12-17-19-16~~~~~~|
ف|12-14-16-12-17-19-16~~~~~~|
END
نهاية