Ornament/The Last Wrongs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ORNAMENT/THE LAST WRONGS
OZDOBA/OSTATNIE BŁĘDY
OCEANSIZE
ROZMIAR OCEANU
D STANDARD TUNING - DGCFAD
D STANDARD TUNING - DGCFAD
The following tab is a mixture of studio and live. It's not complete, so might appear
Poniższa zakładka jest połączeniem nagrań studyjnych i występów na żywo. Nie jest kompletny, więc może się wydawać
overly verbose in places and lacking in others. I'm not a good musician, so am getting
miejscami zbyt gadatliwe, a w innych brakujące. Nie jestem dobrym muzykiem, więc zaczynam
this out there in the hope others can help improve upon it.
to w nadziei, że inni pomogą to ulepszyć.
Lots of this is based on the tab from 'why_you_asking', I really just altered things to
Wiele z nich opiera się na zakładce „dlaczego pytasz”, tak naprawdę po prostu zmieniłem rzeczy
D Standard tuning and added some bits.
D Standardowe strojenie i dodano kilka bitów.
Time stamps mentioned here are from the http://www.youtube.com/watch'v=fC1Ts8LHnKU (Feed
Wspomniane tutaj znaczniki czasu pochodzą z http://www.youtube.com/watch'v=fC1Ts8LHnKU (Kanał
to Feed performance).
do wydajności paszy).
NOTES - A A# B C D E F G
UWAGI - A A# B C D E F G
SAFE NOTES
BEZPIECZNE NOTATKI
So, I used this while working stuff out, and as this tab is not complete I figured
Użyłem tego podczas opracowywania różnych rzeczy, a ponieważ ta karta nie jest kompletna, pomyślałem
sticking this in couldn't hurt (assuming it's correct, otherwise it totally could hurt). All
wklejenie tego nie zaszkodzi (zakładając, że jest poprawne, w przeciwnym razie może całkowicie zaszkodzić). Wszystko
the following notes should be in-key.
poniższe notatki powinny być zgodne z kluczem.
INTRO PART 1
WSTĘP CZĘŚĆ 1
PLAYED 3 TIMES
ZAGRANO 3 RAZY
There are 5 alternatives here, I personally go for the last of these, but from watching
Jest tu 5 alternatyw, ja osobiście obstawiam tę ostatnią, ale z oglądania
video I'm not sure it's what Durose played live. The notes should be though.
wideo Nie jestem pewien, czy to właśnie Durose grał na żywo. Notatki jednak powinny być.
Notes - F C F B A A C
Notatki - F C F B A A C
Notes used - A A# B C F
Używane notatki - A A# B C F
OR
LUB
OR
LUB
OR
LUB
OR
LUB
INTRO PART 2
WSTĘP CZĘŚĆ 2
PLAYED ONCE AFTER EACH INTRO PART 1
GRA JESZCZE RAZ PO KAŻDYM WSTĘPIE CZĘŚĆ 1
Same as before, I typically go for the latter of these two.
Tak jak poprzednio, zazwyczaj wybieram ten drugi z tych dwóch.
Notes - D A D D C A# A
Notatki - D A D D C A# A
Notes used - A A# C D
Użyte notatki - A A# C D
OR
LUB
INTRO BACKGROUND
WSTĘP TŁO
This part is (was...) played by Vennart. This part should be taken as a rough guide,
Tę rolę gra (była...) Vennart. Tę część należy traktować jako przybliżony przewodnik,
There is more to it than written here.
Jest na ten temat więcej, niż tu napisano.
Notes used - F E G A# C
Użyte notatki – F E G A# C
Clean (delay)
Czyste (opóźnienie)
Tremolo picked
Tremolo wybrał
Starts at 0:28
Zaczyna się od 0:28
BURSTS
WYBUCHY
Starts at 2:19
Zaczyna się o 2:19
Chords used - Am B5 C5 D5 C5 A#5
Użyte akordy - Am B5 C5 D5 C5 A#5
Notes used (intro) - F C F C A#
Użyte nuty (wprowadzenie) - F C F C A #
Notes used (end) - G F E C E
Użyte nuty (koniec) - G F E C E
Distortion
Zniekształcenie
As with the rest of the song, feel free to use power chords instead.
Podobnie jak w przypadku reszty utworu, możesz zamiast tego użyć akordów mocy.
(Keys plays INTRO 1 once)
(Klawisze grają INTRO 1 raz)
(Keys plays INTRO 1 once)
(Klawisze grają INTRO 1 raz)
(Keys plays INTRO 1 once)
(Klawisze grają INTRO 1 raz)
2:56
2:56
F|14-12-11----11~~~~~~------|
F|14-12-11----11~~~~~~------|
QUIET BIT
CICHY KROK
Play 4 times.
Zagraj 4 razy.
From 3:00 - 3:58
Od 3:00 do 3:58
Notes in brackets are played by Vennart, who is arpeggiating chords after/over each of
Nuty w nawiasach są grane przez Vennarta, który arpeggiuje akordy po/nad każdym z nich
these sections. I don't know what those chords are apart from the first section, hence
te sekcje. Dlatego nie wiem, czym są te akordy poza pierwszą sekcją
why they are blank.
dlaczego są puste.
Notes - E C D C F (A C E)
Notatki - E C D C F (A C E)
Clean
Czysty
Distorted
Zniekształcony
PRE-VOCAL SECTION
SEKCJA PRZEDWOKALNA
Starts at 4:36
Zaczyna się o 4:36
Distorted
Zniekształcony
From watching live videos, it seems like the latter of these two options is used. I've
Z oglądania filmów na żywo wynika, że używana jest druga z tych dwóch opcji. mam
included some "fuller" chords in the first option, but sticking to power chords might be
w pierwszej opcji uwzględniono kilka „pełniejszych” akordów, ale trzymanie się akordów mocy może być wskazane
your best bet. I'm unsure how correct those establishments are.
twój najlepszy zakład. Nie jestem pewien, na ile poprawne są te zakłady.
Chords - D5 C5 A5 A#5 A5 F5
Akordy - D5 C5 A5 A#5 A5 F5
Notes - F G F G A G F G C
Notatki - F G F G A G F G C
OR
LUB
Clean
Czysty
4:51
4:51
OR
LUB
VOCALS START
ROZPOCZYNA SIĘ WOKAL
In the studio version, these chords are played faintly before everything kicks off. In
W wersji studyjnej te akordy są grane cicho, zanim wszystko się zacznie. w
live versions (notably Feed To Feed when Mike covers his eyes) this isn't played. I tend
wersje na żywo (zwłaszcza Feed To Feed, gdy Mike zakrywa oczy), nie są odtwarzane. Mam tendencję
to play it as I probably look silly covering my eyes like that, and I don't trust
zagrać, bo prawdopodobnie wyglądam głupio, zakrywając w ten sposób oczy, a ja nie ufam
my strap that much.
mój pasek tyle.
As before, don't worry about playing the major chord fully.
Tak jak poprzednio, nie martw się o pełne zagranie akordu durowego.
FINALE RHYTHM
RYTM KOŃCOWY
Starts at 5:55
Zaczyna się o 5:55
This pretty much keeps going until the song finishes.
Trwa to właściwie aż do zakończenia utworu.
Distorted
Zniekształcony
F|99999--11-11-12-12-12--55555--7--4~~~~|
F|99999--11-11-12-12-12--55555--7--4~~~~|
C|99999--11-11-12-12-12--55555--7--4~~~~|
C|99999--11-11-12-12-12--55555--7--4~~~~|
END
KONIEC
FINALE SOLO
FINAŁ SOLIDNY
This is Vennart's solo in live versions
To solo Vennarta w wersjach na żywo
Notes - D C A A# A F
Notatki - D C A A # A F
Notes used - A A# C D E F G
Używane notatki - A A# C D E F G
Distorted
Zniekształcony
Tremolo picked
Tremolo wybrał
Starts at 7:28
Zaczyna się o 7:28
This first little bit isn't right, but just bend that first (17) note and trem pick it.
Ten pierwszy kawałek nie jest w porządku, ale po prostu podgnij pierwszą (17) nutę i podnieś ją.
These notes should at least sound ok.
Te nuty powinny przynajmniej brzmieć OK.
7:43
7:43
Durose plays his solo here, which I am not skilled enough to work out. Through the "Safe
Durose gra tu swoje solo, którego nie jestem w stanie wypracować. Poprzez „Sejf
notes", YouTube and/or something called "talent", you might be able to work something out.
notatki”, YouTube i/lub coś, co nazywa się „talentem”, być może uda ci się coś wypracować.
Tremolo picked
Tremolo wybrał
F|12-14-16-12-17-19-16~~~~~~|
F|12-14-16-12-17-19-16~~~~~~|
END
KONIEC