Ornament/The Last Wrongs 歌詞 日本語訳

ORNAMENT/THE LAST WRONGS
オーナメント/最後の間違い
OCEANSIZE
オーシャンサイズ
D STANDARD TUNING - DGCFAD
Dスタンダードチューニング - DGCFAD
The following tab is a mixture of studio and live. It's not complete, so might appear
次のタブはスタジオとライブが混在しています。未完成なので表示される可能性があります
overly verbose in places and lacking in others. I'm not a good musician, so am getting
ある箇所では過剰に冗長になり、他の箇所では不足しています。私は良いミュージシャンではないので、
this out there in the hope others can help improve upon it.
他の人がそれを改善するのを手伝ってくれることを願って、これを公開します。
Lots of this is based on the tab from 'why_you_asking', I really just altered things to
この多くは「why_you_asking」のタブに基づいていますが、実際には次のように変更しただけです。
D Standard tuning and added some bits.
D 標準チューニングといくつかのビットの追加。
Time stamps mentioned here are from the http://www.youtube.com/watch'v=fC1Ts8LHnKU (Feed
ここで言及されているタイムスタンプは http://www.youtube.com/watch'v=fC1Ts8LHnKU (フィード) からのものです。
to Feed performance).
フィードパフォーマンス)。
NOTES - A A# B C D E F G
注 - A A# B C D E F G
SAFE NOTES
安全上の注意事項
So, I used this while working stuff out, and as this tab is not complete I figured
それで、作業中にこれを使用しましたが、このタブは完成していないので、次のように考えました
sticking this in couldn't hurt (assuming it's correct, otherwise it totally could hurt). All
これを押し込んでも害はありません（それが正しいと仮定すると、そうでなければ完全に害を及ぼす可能性があります）。すべて
the following notes should be in-key.
次の音符は調性が合っている必要があります。
INTRO PART 1
イントロパート 1
PLAYED 3 TIMES
3回プレイしました
There are 5 alternatives here, I personally go for the last of these, but from watching
ここには5つの選択肢がありますが、私は個人的にはこれらの最後のものを選択しますが、見てみると
video I'm not sure it's what Durose played live. The notes should be though.
ビデオ これがデュローズがライブで演奏したものなのかどうかはわかりません。ただし、メモはそうあるべきです。
Notes - F C F B A A C
ノート - F C F B A A C
Notes used - A A# B C F
使用される音符 - A A# B C F
OR
または
OR
または
OR
または
OR
または
INTRO PART 2
イントロパート 2
PLAYED ONCE AFTER EACH INTRO PART 1
各イントロの後に 1 回再生パート 1
Same as before, I typically go for the latter of these two.
前と同じように、私は通常、この 2 つのうちの後者を選択します。
Notes - D A D D C A# A
注 - D A D D C A# A
Notes used - A A# C D
使用される音符 - A A# C D
OR
または
INTRO BACKGROUND
イントロの背景
This part is (was...) played by Vennart. This part should be taken as a rough guide,
この役はヴェナートが演じた（だった）。この部分は大まかなガイドとして捉えてください。
There is more to it than written here.
ここに書かれていること以外にもたくさんのことがあります。
Notes used - F E G A# C
使用ノート - F E G A# C
Clean (delay)
クリーン（ディレイ）
Tremolo picked
トレモロが選択されました
Starts at 0:28
0:28から始まります
BURSTS
バースト
Starts at 2:19
2:19から始まります
Chords used - Am B5 C5 D5 C5 A#5
使用コード - Am B5 C5 D5 C5 A#5
Notes used (intro) - F C F C A#
使用ノート (イントロ) - F C F C A#
Notes used (end) - G F E C E
使用ノート (終了) - G F E C E
Distortion
ディストーション
As with the rest of the song, feel free to use power chords instead.
曲の残りの部分と同様に、代わりにパワーコードを自由に使用してください。
(Keys plays INTRO 1 once)
(キーは INTRO 1 を 1 回再生します)
(Keys plays INTRO 1 once)
(キーは INTRO 1 を 1 回再生します)
(Keys plays INTRO 1 once)
(キーは INTRO 1 を 1 回再生します)
2:56
2:56
F|14-12-11----11~~~~~~------|
F|14-12-11----11~~~~~~------|
QUIET BIT
クワイエットビット
Play 4 times.
4回プレイします。
From 3:00 - 3:58
3:00～3:58
Notes in brackets are played by Vennart, who is arpeggiating chords after/over each of
括弧内の音はヴェナートによって演奏され、各音の後/上でコードをアルペジオしています。
these sections. I don't know what those chords are apart from the first section, hence
これらのセクション。最初のセクション以外のコードが何なのかはわかりません。
why they are blank.
なぜ空白なのか。
Notes - E C D C F (A C E)
メモ - E C D C F (A C E)
Clean
クリーン
Distorted
歪んだ
PRE-VOCAL SECTION
プレボーカルセクション
Starts at 4:36
4:36から始まります
Distorted
歪んだ
From watching live videos, it seems like the latter of these two options is used. I've
ライブビデオを見ると、これら 2 つのオプションのうち後者が使用されているようです。私は
included some "fuller" chords in the first option, but sticking to power chords might be
最初のオプションには「より充実した」コードがいくつか含まれていましたが、パワー コードに固執するのは難しいかもしれません。
your best bet. I'm unsure how correct those establishments are.
あなたの最善の策。それらの施設がどれほど正しいかはわかりません。
Chords - D5 C5 A5 A#5 A5 F5
コード - D5 C5 A5 A#5 A5 F5
Notes - F G F G A G F G C
メモ - F G F G A G F G C
OR
または
Clean
クリーン
4:51
4:51
OR
または
VOCALS START
ボーカルスタート
In the studio version, these chords are played faintly before everything kicks off. In
スタジオバージョンでは、すべてが始まる前にこれらのコードがかすかに演奏されます。で
live versions (notably Feed To Feed when Mike covers his eyes) this isn't played. I tend
ライブバージョン（特にマイクが目を覆ったときのFeed To Feed）は再生されません。私は傾向があります
to play it as I probably look silly covering my eyes like that, and I don't trust
そうやって目を覆うのはおそらく愚かに見えるだろうから、それをプレイするのは信じられない
my strap that much.
私のストラップはそれくらい。
As before, don't worry about playing the major chord fully.
前と同様に、メジャーコードを完全に演奏することを心配する必要はありません。
FINALE RHYTHM
フィナーレのリズム
Starts at 5:55
5:55から始まります
This pretty much keeps going until the song finishes.
これは曲が終わるまでほぼ続きます。
Distorted
歪んだ
F|99999--11-11-12-12-12--55555--7--4~~~~|
F|99999--11-11-12-12-12--55555--7--4~~~~|
C|99999--11-11-12-12-12--55555--7--4~~~~|
C|99999--11-11-12-12-12--55555--7--4~~~~|
END
終了
FINALE SOLO
フィナーレソロ
This is Vennart's solo in live versions
これはヴェナートのライブバージョンのソロです
Notes - D C A A# A F
注 - D C A A# A F
Notes used - A A# C D E F G
使用される音符 - A A# C D E F G
Distorted
歪んだ
Tremolo picked
トレモロが選択されました
Starts at 7:28
7:28に始まります
This first little bit isn't right, but just bend that first (17) note and trem pick it.
この最初の部分は正しくありませんが、最初の (17) 音をベンドして、ピッキングをトレムしてください。
These notes should at least sound ok.
これらの音は少なくとも問題なく聞こえるはずです。
7:43
7:43
Durose plays his solo here, which I am not skilled enough to work out. Through the "Safe
デュローズはここで彼のソロを演奏しますが、私にはそれを理解するのに十分なスキルがありません。 「金庫」を通して、
notes", YouTube and/or something called "talent", you might be able to work something out.
「notes」、YouTube、または「タレント」と呼ばれるものを使えば、何か解決できるかもしれません。
Tremolo picked
トレモロが選択されました
F|12-14-16-12-17-19-16~~~~~~|
F|12-14-16-12-17-19-16~~~~~~|
END
終わり