Ornament/The Last Wrongs Текст Песни Перевод на Русский

ORNAMENT/THE LAST WRONGS
ОРНАМЕНТ/ПОСЛЕДНИЕ ЗЛО
OCEANSIZE
РАЗМЕР ОКЕАНСА
D STANDARD TUNING - DGCFAD
D СТАНДАРТНАЯ НАСТРОЙКА — DGCFAD
The following tab is a mixture of studio and live. It's not complete, so might appear
Следующая вкладка представляет собой смесь студийной и концертной записи. Это не полный текст, поэтому может показаться, что
overly verbose in places and lacking in others. I'm not a good musician, so am getting
местами слишком многословен и недостаточен в других. Я не хороший музыкант, поэтому начинаю
this out there in the hope others can help improve upon it.
это там в надежде, что другие смогут помочь улучшить это.
Lots of this is based on the tab from 'why_you_asking', I really just altered things to
Многое из этого основано на вкладке «why_you_asking», на самом деле я просто изменил все на
D Standard tuning and added some bits.
D Standard tuning and added some bits.
Time stamps mentioned here are from the http://www.youtube.com/watch'v=fC1Ts8LHnKU (Feed
Упомянутые здесь отметки времени взяты из http://www.youtube.com/watch'v=fC1Ts8LHnKU (канал
to Feed performance).
для подачи производительности).
NOTES - A A# B C D E F G
ПРИМЕЧАНИЯ - A A# B C D E F G
SAFE NOTES
БЕЗОПАСНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
So, I used this while working stuff out, and as this tab is not complete I figured
Итак, я использовал это во время работы, и, поскольку эта вкладка не завершена, я решил, что
sticking this in couldn't hurt (assuming it's correct, otherwise it totally could hurt). All
вставить это не повредит (при условии, что это правильно, иначе это может сильно навредить). Все
the following notes should be in-key.
следующие примечания должны быть в ключе.
INTRO PART 1
ВВЕДЕНИЕ ЧАСТЬ 1
PLAYED 3 TIMES
ИГРАЛ 3 РАЗА
There are 5 alternatives here, I personally go for the last of these, but from watching
Здесь есть 5 альтернатив, лично я выбираю последний из них, но из просмотра
video I'm not sure it's what Durose played live. The notes should be though.
видео Я не уверен, что это то, что Дуроз играл вживую. Но примечания должны быть.
Notes - F C F B A A C
Примечания - F C F B A A C
Notes used - A A# B C F
Используемые ноты - A A# B C F
OR
ИЛИ
OR
ИЛИ
OR
ИЛИ
OR
ИЛИ
INTRO PART 2
ВВЕДЕНИЕ ЧАСТЬ 2
PLAYED ONCE AFTER EACH INTRO PART 1
ИГРАТЬ ОДИН РАЗ ПОСЛЕ КАЖДОГО ВСТУПЛЕНИЯ ЧАСТЬ 1
Same as before, I typically go for the latter of these two.
Как и раньше, я обычно выбираю последний из этих двух вариантов.
Notes - D A D D C A# A
Ноты - D A D D C A# A
Notes used - A A# C D
Используемые ноты - A A# C D
OR
ИЛИ
INTRO BACKGROUND
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
This part is (was...) played by Vennart. This part should be taken as a rough guide,
Эту роль (был...) играет Веннарт. Эту часть следует воспринимать как приблизительное руководство.
There is more to it than written here.
Это нечто большее, чем написано здесь.
Notes used - F E G A# C
Используемые ноты - F E G A# C
Clean (delay)
Чистый (задержка)
Tremolo picked
Тремоло выбрано
Starts at 0:28
Начало в 0:28
BURSTS
ВСПЫШКИ
Starts at 2:19
Начало в 2:19
Chords used - Am B5 C5 D5 C5 A#5
Используемые аккорды - Am B5 C5 D5 C5 A#5
Notes used (intro) - F C F C A#
Используемые ноты (введение) - F C F C A#
Notes used (end) - G F E C E
Используемые примечания (конец) - G F E C E
Distortion
Искажение
As with the rest of the song, feel free to use power chords instead.
Как и в остальной части песни, вместо этого не стесняйтесь использовать пауэр-аккорды.
(Keys plays INTRO 1 once)
(Клавиши воспроизводят INTRO 1 один раз)
(Keys plays INTRO 1 once)
(Клавиши воспроизводят INTRO 1 один раз)
(Keys plays INTRO 1 once)
(Клавиши воспроизводят INTRO 1 один раз)
2:56
2:56
F|14-12-11----11~~~~~~------|
F|14-12-11----11~~~~~~------|
QUIET BIT
ТИХИЙ БИТ
Play 4 times.
Сыграйте 4 раза.
From 3:00 - 3:58
С 3:00 до 3:58
Notes in brackets are played by Vennart, who is arpeggiating chords after/over each of
Ноты в скобках исполняются Веннартом, который арпеджиирует аккорды после/над каждым из
these sections. I don't know what those chords are apart from the first section, hence
эти разделы. Я не знаю, что это за аккорды, кроме первой части, поэтому
why they are blank.
почему они пустые.
Notes - E C D C F (A C E)
Примечания – E C D C F (A C E)
Clean
Чистый
Distorted
Искаженный
PRE-VOCAL SECTION
ПРЕВОКАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ
Starts at 4:36
Начало в 4:36
Distorted
Искаженный
From watching live videos, it seems like the latter of these two options is used. I've
Судя по просмотру живого видео, кажется, что используется последний из этих двух вариантов. у меня есть
included some "fuller" chords in the first option, but sticking to power chords might be
включил несколько «более полных» аккордов в первый вариант, но можно было бы придерживаться пауэр-аккордов.
your best bet. I'm unsure how correct those establishments are.
ваш лучший выбор. Я не уверен, насколько правильные эти заведения.
Chords - D5 C5 A5 A#5 A5 F5
Аккорды - D5 C5 A5 A#5 A5 F5
Notes - F G F G A G F G C
Примечания - F G F G A G F G C
OR
ИЛИ
Clean
Чистый
4:51
4:51
OR
ИЛИ
VOCALS START
ВОКАЛ СТАРТ
In the studio version, these chords are played faintly before everything kicks off. In
В студийной версии эти аккорды слабо играются перед тем, как все начнется. В
live versions (notably Feed To Feed when Mike covers his eyes) this isn't played. I tend
живые версии (особенно Feed To Feed, когда Майк закрывает глаза) не воспроизводятся. Я склонен
to play it as I probably look silly covering my eyes like that, and I don't trust
играть, потому что я, наверное, выгляжу глупо, закрывая глаза, и не верю
my strap that much.
мой ремешок столько.
As before, don't worry about playing the major chord fully.
Как и прежде, не беспокойтесь о том, чтобы полностью сыграть мажорный аккорд.
FINALE RHYTHM
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ РИТМ
Starts at 5:55
Начало в 5:55
This pretty much keeps going until the song finishes.
Это продолжается до тех пор, пока песня не закончится.
Distorted
Искаженный
F|99999--11-11-12-12-12--55555--7--4~~~~|
F|99999--11-11-12-12-12--55555--7--4~~~~|
C|99999--11-11-12-12-12--55555--7--4~~~~|
C|99999--11-11-12-12-12--55555--7--4~~~~|
END
КОНЕЦ
FINALE SOLO
ФИНАЛ СОЛО
This is Vennart's solo in live versions
Это соло Веннарта в концертных версиях.
Notes - D C A A# A F
Примечания - D C A A# A F
Notes used - A A# C D E F G
Используемые ноты - A# C D E F G
Distorted
Искаженный
Tremolo picked
Тремоло выбрано
Starts at 7:28
Начало в 7:28
This first little bit isn't right, but just bend that first (17) note and trem pick it.
Эта первая маленькая нота неправильная, просто согните первую (17) ноту и возьмите ее трем.
These notes should at least sound ok.
Эти ноты должны, по крайней мере, звучать нормально.
7:43
7:43
Durose plays his solo here, which I am not skilled enough to work out. Through the "Safe
Дюроз играет здесь свое соло, но у меня недостаточно навыков, чтобы разобраться. Через «Безопасный
notes", YouTube and/or something called "talent", you might be able to work something out.
заметки», YouTube и/или что-то под названием «талант», возможно, вы сможете что-нибудь придумать.
Tremolo picked
Тремоло выбрано
F|12-14-16-12-17-19-16~~~~~~|
Ф|12-14-16-12-17-19-16~~~~~~|
END
КОНЕЦ