Say My Name Songtekst Nederlandse Vertaling

??Doh??s & Oh??s??
??Doh's & Oh's??
I wanna go, so what'd you say?
Ik wil gaan, dus wat zei je?
When you gonna let me know,
Wanneer ga je het mij laten weten,
If you give a damn about me?
Als je iets om mij geeft?
'Cause you've got my hands tied in my defense,
Omdat je mijn handen gebonden hebt in mijn verdediging,
I always fall for confidence
Ik val altijd voor vertrouwen
and your compliments look good on me
en je complimenten staan mij goed
'Cause nobody knows it better
Want niemand weet het beter
than the girl in the corner with the scarlet letter
dan het meisje in de hoek met de dieprode letter
And while watching you may think that she doesn't matter
En terwijl je kijkt, denk je misschien dat het haar niet uitmaakt
But no one knows you better????????oh yeah
Maar niemand kent jou beter????????oh ja
I wanna dance, I wanna dance, dance, dance with you
Ik wil dansen, ik wil dansen, dansen, dansen met jou
So take a chance, take a chance, oh yeah
Dus waag een kans, waag een kans, oh ja
I wanna dance, I wanna dance, dance, dance with you
Ik wil dansen, ik wil dansen, dansen, dansen met jou
So take a chance, take a chance, oh yeah
Dus waag een kans, waag een kans, oh ja
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah (X 2)
Oh ja (X2)
(Softly)
(Zacht)
I need a sign or a signal
Ik heb een teken of een signaal nodig
I've overthought everything I can think of
Ik heb over alles nagedacht wat ik kan bedenken
Into symbol-I need the coat and your jacket
In symbool: ik heb de jas en je jas nodig
and the remnants of your cigarette packet
en de overblijfselen van je sigarettenpakje
??Doh??s & Oh??s?? ....sing, you little bird, you!
??Doh's & Oh's?? ....zing, jij kleine vogel, jij!
I wanna go, so what'd you say?
Ik wil gaan, dus wat zei je?
When you gonna let me know,
Wanneer ga je het mij laten weten,
If you give a damn about me?
Als je iets om mij geeft?
'Cause you've got my hands tied in my defense,
Omdat je mijn handen gebonden hebt in mijn verdediging,
I always fall for confidence
Ik val altijd voor vertrouwen
and your compliments look good on me
en je complimenten staan mij goed
'Cause nobody knows it better
Want niemand weet het beter
than the girl in the corner with the scarlet letter
dan het meisje in de hoek met de dieprode letter
And while watching you may think that she doesn't matter
En terwijl je kijkt, denk je misschien dat het haar niet uitmaakt
But no one knows you better
Maar niemand kent jou beter
(Single strum on chords)
(Enkele tokkel op akkoorden)
I wanna dance, I wanna dance, I wanna dance, with you
Ik wil dansen, ik wil dansen, ik wil dansen, met jou
So take a chance, take a chance, oh yeah (Back to beat)
Dus neem een kans, waag een kans, oh ja (Terug naar de beat)
I wanna dance, I wanna dance, I wanna dance, with you,
Ik wil dansen, ik wil dansen, ik wil dansen, met jou,
I wanna dance, I wanna dance, oh yeah
Ik wil dansen, ik wil dansen, oh ja
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah (X 4)
Oh ja (X4)
(Quietly pluck twice on the Bm & F#m, pluck twice for D & E)
(Twee keer rustig tokkelen op de Bm & F#m, twee keer tokkelen op D & E)
(Can play the outro in a plucking pattern here too)
(Kan hier ook de outro in een tokkelpatroon spelen)
??Doh??s & Oh??s??
??Doh's & Oh's??