City Bird Liedtext Deutsche Übersetzung

This song could be played with the capo off, making some of the chords a lot easier, but
Dieses Lied könnte ohne Kapodaster gespielt werden, was einige der Akkorde viel einfacher macht, aber
making some of them a lot harder.
was einige von ihnen viel schwieriger macht.
So I'll stick with a capo on the first fret. All chords are relative to the capo.
Daher bleibe ich beim ersten Bund beim Kapodaster. Alle Akkorde beziehen sich auf den Kapodaster.
Some of the fingering can hurt your hand, so you might be able to find better fingerings
Einige Fingersätze können Ihrer Hand schaden, daher finden Sie möglicherweise bessere Fingersätze
the trickier chords, but I've tried to make them as painless as possible.
die schwierigeren Akkorde, aber ich habe versucht, sie so schmerzlos wie möglich zu machen.
Also, try to let most of the notes ring, especially the highest notes of each chord.
Versuchen Sie außerdem, die meisten Noten erklingen zu lassen, insbesondere die höchsten Noten jedes Akkords.
Where the chord has one less note than the others, it is usually a spot where you slide
Wenn der Akkord eine Note weniger hat als die anderen, handelt es sich normalerweise um eine Stelle, an der Sie gleiten
the notes of the next chord.
die Noten des nächsten Akkords.
Intro: Verse:
Einleitung: Vers:
Cadd2 C C(strum these with your fingernail or a pick)
Cadd2 C C (mit dem Fingernagel oder einem Plektrum darauf klimpern)
Chorus:
Chor:
Solo: (flute over verse chords, and with a capo on first fret)
Solo: (Flöte über Versakkorden und mit einem Kapodaster im ersten Bund)
Structure:
Struktur:
City bird haven't you heard
Stadtvogel, hast du das nicht gehört?
hasn't anybody told you?
Hat dir das niemand gesagt?
These city blocks can't hold you
Diese Stadtblöcke können dich nicht halten
Your place is in the sky how can I show you?
Dein Platz ist im Himmel, wie kann ich es dir zeigen?
City bird haven't you learned
Stadtvogel, hast du es nicht gelernt?
of the boundlessness of your freedom
von der Grenzenlosigkeit deiner Freiheit
The sky is your blue kingdom
Der Himmel ist dein blaues Königreich
You neglect your wings like you don't need them
Du vernachlässigst deine Flügel, als ob du sie nicht brauchst
City bird maybe these hands that feed you need you
Stadtvogel, vielleicht brauchen dich diese Hände, die dich füttern
Maybe you understand that city bird
Vielleicht verstehst du diesen Stadtvogel
Solo (over verse chords)
Solo (über Strophenakkorde)
City bird maybe these hands that feed you need you
Stadtvogel, vielleicht brauchen dich diese Hände, die dich füttern
Maybe you understand that city bird
Vielleicht verstehst du diesen Stadtvogel
City bird haven't you heard
Stadtvogel, hast du das nicht gehört?
hasn't anybody told you?
Hat dir das niemand gesagt?
These city blocks can't hold you
Diese Stadtblöcke können dich nicht halten
Your place is in the sky how can I show you?
Dein Platz ist im Himmel, wie kann ich es dir zeigen?
Outro: last two bars of verse again.
Outro: Wieder die letzten beiden Verstakte.
Cheers.
Prost.