City Bird Songtekst Nederlandse Vertaling

This song could be played with the capo off, making some of the chords a lot easier, but
Dit nummer zou gespeeld kunnen worden met de capo uit, waardoor sommige akkoorden een stuk eenvoudiger worden, maar
making some of them a lot harder.
waardoor sommige ervan een stuk moeilijker worden.
So I'll stick with a capo on the first fret. All chords are relative to the capo.
Dus ik blijf bij een capo op de eerste fret. Alle akkoorden zijn relatief ten opzichte van de capo.
Some of the fingering can hurt your hand, so you might be able to find better fingerings
Een deel van de vingerzettingen kan je hand beschadigen, dus misschien kun je betere vingerzettingen vinden
the trickier chords, but I've tried to make them as painless as possible.
de lastigere akkoorden, maar ik heb geprobeerd ze zo pijnloos mogelijk te maken.
Also, try to let most of the notes ring, especially the highest notes of each chord.
Probeer ook de meeste noten te laten klinken, vooral de hoogste noten van elk akkoord.
Where the chord has one less note than the others, it is usually a spot where you slide
Waar het akkoord één noot minder heeft dan de andere, is het meestal een plek waar je schuift
the notes of the next chord.
de noten van het volgende akkoord.
Intro: Verse:
Intro: Vers:
Cadd2 C C(strum these with your fingernail or a pick)
Cadd2 C C(tokkel deze met je vingernagel of een plectrum)
Chorus:
refrein:
Solo: (flute over verse chords, and with a capo on first fret)
Solo: (fluit over versakkoorden, en met een capo op de eerste fret)
Structure:
Structuur:
City bird haven't you heard
Stadsvogel, heb je het niet gehoord?
hasn't anybody told you?
heeft niemand het je verteld?
These city blocks can't hold you
Deze stadsblokken kunnen je niet vasthouden
Your place is in the sky how can I show you?
Jouw plaats is in de lucht, hoe kan ik je dat laten zien?
City bird haven't you learned
Stadsvogel, heb je het nog niet geleerd?
of the boundlessness of your freedom
van de grenzeloosheid van je vrijheid
The sky is your blue kingdom
De lucht is jouw blauwe koninkrijk
You neglect your wings like you don't need them
Je verwaarloost je vleugels alsof je ze niet nodig hebt
City bird maybe these hands that feed you need you
Stadsvogel, misschien hebben deze handen die je voeden je nodig
Maybe you understand that city bird
Misschien begrijp je die stadsvogel wel
Solo (over verse chords)
Solo (over coupletakkoorden)
City bird maybe these hands that feed you need you
Stadsvogel, misschien hebben deze handen die je voeden je nodig
Maybe you understand that city bird
Misschien begrijp je die stadsvogel wel
City bird haven't you heard
Stadsvogel, heb je het niet gehoord?
hasn't anybody told you?
heeft niemand het je verteld?
These city blocks can't hold you
Deze stadsblokken kunnen je niet vasthouden
Your place is in the sky how can I show you?
Jouw plaats is in de lucht, hoe kan ik je dat laten zien?
Outro: last two bars of verse again.
Outro: nogmaals de laatste twee maten vers.
Cheers.
Proost.