City Bird Letra Traducción al Español

This song could be played with the capo off, making some of the chords a lot easier, but
Esta canción se puede tocar sin el capo, lo que hace que algunos de los acordes sean mucho más fáciles, pero
making some of them a lot harder.
haciendo que algunos de ellos sean mucho más difíciles.
So I'll stick with a capo on the first fret. All chords are relative to the capo.
Así que me quedaré con un capo en el primer traste. Todos los acordes son relativos al capo.
Some of the fingering can hurt your hand, so you might be able to find better fingerings
Algunas digitaciones pueden lastimarte la mano, por lo que es posible que puedas encontrar mejores digitaciones.
the trickier chords, but I've tried to make them as painless as possible.
Los acordes más complicados, pero he tratado de hacerlos lo menos dolorosos posible.
Also, try to let most of the notes ring, especially the highest notes of each chord.
Además, intenta que suenen la mayoría de las notas, especialmente las notas más altas de cada acorde.
Where the chord has one less note than the others, it is usually a spot where you slide
Cuando el acorde tiene una nota menos que las demás, suele ser un punto donde te deslizas
the notes of the next chord.
las notas del siguiente acorde.
Intro: Verse:
Introducción: Verso:
Cadd2 C C(strum these with your fingernail or a pick)
Cadd2 C C (rasguelos con la uña o con un pico)
Chorus:
Coro:
Solo: (flute over verse chords, and with a capo on first fret)
Solo: (flauta sobre acordes en verso y con cejilla en el primer traste)
Structure:
Estructura:
City bird haven't you heard
Pájaro de la ciudad, ¿no has oído?
hasn't anybody told you?
¿Nadie te lo ha dicho?
These city blocks can't hold you
Estas manzanas de la ciudad no pueden retenerte
Your place is in the sky how can I show you?
Tu lugar está en el cielo ¿cómo puedo mostrártelo?
City bird haven't you learned
Pájaro de la ciudad, ¿no has aprendido?
of the boundlessness of your freedom
de lo ilimitado de tu libertad
The sky is your blue kingdom
El cielo es tu reino azul
You neglect your wings like you don't need them
Descuidas tus alas como si no las necesitaras
City bird maybe these hands that feed you need you
Pájaro de la ciudad, tal vez estas manos que te alimentan te necesitan
Maybe you understand that city bird
Tal vez entiendas ese pájaro de la ciudad.
Solo (over verse chords)
Solo (sobre acordes en verso)
City bird maybe these hands that feed you need you
Pájaro de la ciudad, tal vez estas manos que te alimentan te necesitan
Maybe you understand that city bird
Tal vez entiendas ese pájaro de la ciudad.
City bird haven't you heard
Pájaro de la ciudad, ¿no has oído?
hasn't anybody told you?
¿Nadie te lo ha dicho?
These city blocks can't hold you
Estas manzanas de la ciudad no pueden retenerte
Your place is in the sky how can I show you?
Tu lugar está en el cielo ¿cómo puedo mostrártelo?
Outro: last two bars of verse again.
Outro: nuevamente los dos últimos compases del verso.
Cheers.
Salud.