City Bird Paroles Traduction Française

This song could be played with the capo off, making some of the chords a lot easier, but
Cette chanson pourrait être jouée sans le capodastre, ce qui rendrait certains accords beaucoup plus faciles, mais
making some of them a lot harder.
ce qui rend certains d'entre eux beaucoup plus difficiles.
So I'll stick with a capo on the first fret. All chords are relative to the capo.
Je vais donc m'en tenir à un capodastre sur la première case. Tous les accords sont relatifs au capodastre.
Some of the fingering can hurt your hand, so you might be able to find better fingerings
Certains doigtés peuvent blesser votre main, vous pourrez donc peut-être trouver de meilleurs doigtés.
the trickier chords, but I've tried to make them as painless as possible.
les accords les plus délicats, mais j'ai essayé de les rendre aussi indolores que possible.
Also, try to let most of the notes ring, especially the highest notes of each chord.
Essayez également de laisser résonner la plupart des notes, en particulier les notes les plus hautes de chaque accord.
Where the chord has one less note than the others, it is usually a spot where you slide
Là où l'accord a une note de moins que les autres, c'est généralement un endroit où vous glissez
the notes of the next chord.
les notes de l'accord suivant.
Intro: Verse:
Introduction : Verset :
Cadd2 C C(strum these with your fingernail or a pick)
Cadd2 C C (grattez-les avec votre ongle ou un médiator)
Chorus:
Chœur :
Solo: (flute over verse chords, and with a capo on first fret)
Solo : (flûte sur accords de couplets et avec un capodastre sur la première case)
Structure:
Structure :
City bird haven't you heard
Oiseau de la ville, tu n'as pas entendu
hasn't anybody told you?
personne ne vous l'a dit ?
These city blocks can't hold you
Ces pâtés de maisons ne peuvent pas te retenir
Your place is in the sky how can I show you?
Ta place est dans le ciel, comment puis-je te la montrer ?
City bird haven't you learned
Oiseau de la ville, n'as-tu pas appris
of the boundlessness of your freedom
de l'infinie de ta liberté
The sky is your blue kingdom
Le ciel est ton royaume bleu
You neglect your wings like you don't need them
Tu négliges tes ailes comme si tu n'en avais pas besoin
City bird maybe these hands that feed you need you
Oiseau de la ville, peut-être que ces mains qui te nourrissent ont besoin de toi
Maybe you understand that city bird
Peut-être que tu comprends cet oiseau de la ville
Solo (over verse chords)
Solo (sur les accords de couplets)
City bird maybe these hands that feed you need you
Oiseau de la ville, peut-être que ces mains qui te nourrissent ont besoin de toi
Maybe you understand that city bird
Peut-être que tu comprends cet oiseau de la ville
City bird haven't you heard
Oiseau de la ville, tu n'as pas entendu
hasn't anybody told you?
personne ne vous l'a dit ?
These city blocks can't hold you
Ces pâtés de maisons ne peuvent pas te retenir
Your place is in the sky how can I show you?
Ta place est dans le ciel, comment puis-je te la montrer ?
Outro: last two bars of verse again.
Outro : à nouveau les deux dernières mesures du vers.
Cheers.
Acclamations.