City Bird Текст Песни Перевод на Русский

This song could be played with the capo off, making some of the chords a lot easier, but
Эту песню можно играть без каподастра, что значительно облегчит исполнение некоторых аккордов, но
making some of them a lot harder.
сделать некоторые из них намного сложнее.
So I'll stick with a capo on the first fret. All chords are relative to the capo.
Поэтому я буду использовать каподастр на первом ладу. Все аккорды указаны относительно каподастра.
Some of the fingering can hurt your hand, so you might be able to find better fingerings
Некоторые аппликатуры могут повредить руку, поэтому, возможно, вы сможете найти аппликатуры получше.
the trickier chords, but I've tried to make them as painless as possible.
более сложные аккорды, но я постарался сделать их максимально безболезненными.
Also, try to let most of the notes ring, especially the highest notes of each chord.
Кроме того, постарайтесь, чтобы большинство нот звучало, особенно самые высокие ноты каждого аккорда.
Where the chord has one less note than the others, it is usually a spot where you slide
Если в аккорде на одну ноту меньше, чем в остальных, обычно это место, где вы скользите.
the notes of the next chord.
ноты следующего аккорда.
Intro: Verse:
Вступление: Куплет:
Cadd2 C C(strum these with your fingernail or a pick)
Cadd2 C C (поиграйте ногтем или медиатором)
Chorus:
Припев:
Solo: (flute over verse chords, and with a capo on first fret)
Соло: (флейта поверх аккордов куплета и с каподастром на первом ладу)
Structure:
Структура:
City bird haven't you heard
Городская птица, ты не слышал?
hasn't anybody told you?
тебе никто не сказал?
These city blocks can't hold you
Эти городские кварталы не смогут удержать тебя
Your place is in the sky how can I show you?
Твое место в небе, как мне тебе показать?
City bird haven't you learned
Городская птица, ты разве не узнала?
of the boundlessness of your freedom
о безграничности твоей свободы
The sky is your blue kingdom
Небо - твое голубое королевство
You neglect your wings like you don't need them
Ты пренебрегаешь своими крыльями, как будто они тебе не нужны.
City bird maybe these hands that feed you need you
Городская птица, возможно, эти руки, которые тебя кормят, нужны тебе.
Maybe you understand that city bird
Может быть, ты понимаешь эту городскую птицу
Solo (over verse chords)
Соло (по аккордам куплета)
City bird maybe these hands that feed you need you
Городская птица, возможно, эти руки, которые тебя кормят, нужны тебе.
Maybe you understand that city bird
Может быть, ты понимаешь эту городскую птицу
City bird haven't you heard
Городская птица, ты не слышал?
hasn't anybody told you?
тебе никто не сказал?
These city blocks can't hold you
Эти городские кварталы не смогут удержать тебя
Your place is in the sky how can I show you?
Твое место в небе, как мне тебе показать?
Outro: last two bars of verse again.
Аутро: снова последние два такта куплета.
Cheers.
Ваше здоровье.