City Bird Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song could be played with the capo off, making some of the chords a lot easier, but
Tę piosenkę można grać bez capo, co znacznie ułatwia granie niektórych akordów, ale…
making some of them a lot harder.
co sprawia, że niektóre z nich są znacznie trudniejsze.
So I'll stick with a capo on the first fret. All chords are relative to the capo.
Więc zostanę przy capo na pierwszym progu. Wszystkie akordy odnoszą się do capo.
Some of the fingering can hurt your hand, so you might be able to find better fingerings
Niektóre palcowania mogą zranić twoją rękę, więc być może uda ci się znaleźć lepsze palcowanie
the trickier chords, but I've tried to make them as painless as possible.
trudniejsze akordy, ale starałem się, aby były jak najbardziej bezbolesne.
Also, try to let most of the notes ring, especially the highest notes of each chord.
Staraj się także, aby większość nut wybrzmiewała, zwłaszcza najwyższe nuty każdego akordu.
Where the chord has one less note than the others, it is usually a spot where you slide
Tam, gdzie akord ma o jedną nutę mniej niż pozostałe, zwykle jest to miejsce, w którym się przesuwasz
the notes of the next chord.
nuty następnego akordu.
Intro: Verse:
Wstęp: Werset:
Cadd2 C C(strum these with your fingernail or a pick)
Cadd2 C C (uderz je paznokciem lub kilofem)
Chorus:
Chór:
Solo: (flute over verse chords, and with a capo on first fret)
Solo: (flet nad akordami zwrotki i z capo na pierwszym progu)
Structure:
Struktura:
City bird haven't you heard
Miejski ptak, nie słyszałeś
hasn't anybody told you?
nikt ci nie powiedział?
These city blocks can't hold you
Te bloki miejskie nie mogą cię zatrzymać
Your place is in the sky how can I show you?
Twoje miejsce jest w niebie, jak mogę Ci pokazać?
City bird haven't you learned
Miejski ptak, nie nauczyłeś się
of the boundlessness of your freedom
bezgraniczności Twojej wolności
The sky is your blue kingdom
Niebo jest twoim niebieskim królestwem
You neglect your wings like you don't need them
Zaniedbujesz swoje skrzydła, jakbyś ich nie potrzebował
City bird maybe these hands that feed you need you
Miejski ptak, może te ręce, które cię karmią, potrzebują cię
Maybe you understand that city bird
Może rozumiesz tego miejskiego ptaka
Solo (over verse chords)
Solo (na akordach zwrotki)
City bird maybe these hands that feed you need you
Miejski ptak, może te ręce, które cię karmią, potrzebują cię
Maybe you understand that city bird
Może rozumiesz tego miejskiego ptaka
City bird haven't you heard
Miejski ptak, nie słyszałeś
hasn't anybody told you?
nikt ci nie powiedział?
These city blocks can't hold you
Te bloki miejskie nie mogą cię zatrzymać
Your place is in the sky how can I show you?
Twoje miejsce jest w niebie, jak mogę Ci pokazać?
Outro: last two bars of verse again.
Outro: znowu dwa ostatnie takty wiersza.
Cheers.
Dzięki.