I Was Watching Your Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

The guitar on the recording is out of tune,
الجيتار الموجود في التسجيل غير متناغم،
so playing along to the record is pretty much doomed to fail.
لذا فإن اللعب جنبًا إلى جنب مع السجل محكوم عليه بالفشل إلى حد كبير.
I want to write something beautiful,
أريد أن أكتب شيئا جميلا
Something so beautiful
شيء جميل جدا
That I just can't sing it
أنني لا أستطيع أن أغنيها
without getting that incredible feeling,
دون أن أشعر بهذا الشعور المذهل،
The one that just overwhelms my se---e----nses.
الشخص الذي يطغى على نفسي --------.
Because it's the only thing I have,
لأنه الشيء الوحيد الذي أملكه،
It's the only thing that makes my life worthwhile.
إنه الشيء الوحيد الذي يجعل حياتي جديرة بالاهتمام.
I know there aren't too many people
أعلم أنه لا يوجد الكثير من الناس
Who allow themselves to say what they feel,
الذين يسمحون لأنفسهم بقول ما يشعرون به،
So I was watching your eyes,
لذلك كنت أراقب عينيك،
In case they just might say something.
في حالة أنهم قد يقولون شيئًا ما.
I want to think someone's beautiful,
أريد أن أعتقد أن شخص ما جميل،
That they're so beautiful it's a thrill to be near them.
إنهم جميلون جدًا ومن المثير أن تكون بالقرب منهم.
Fill my stomach with butterflies,
أملأ معدتي بالفراشات،
have me floating on air,
تجعلني أطفو في الهواء
Bring something out of me I didn't know was there.
أخرج شيئًا مني لم أكن أعلم بوجوده.
But it's such a torturous thing
ولكن هذا شيء تعذيبي
That I am not excited by anyone.
أنني لست متحمسًا لأي شخص.
I know there aren't too many people
أعلم أنه لا يوجد الكثير من الناس
Who allow themselves to say what they feel,
الذين يسمحون لأنفسهم بقول ما يشعرون به،
So I was watching your eyes,
لذلك كنت أراقب عينيك،
In case they just might say something.
في حالة أنهم قد يقولون شيئًا ما.