I Was Watching Your Eyes Versuri Traducere în Română

The guitar on the recording is out of tune,
Chitara de pe înregistrare este dezacordată,
so playing along to the record is pretty much doomed to fail.
așa că jocul pentru înregistrare este aproape sortit eșecului.
I want to write something beautiful,
Vreau să scriu ceva frumos,
Something so beautiful
Ceva atât de frumos
That I just can't sing it
Că nu pot să-l cânt
without getting that incredible feeling,
fără a avea acel sentiment incredibil,
The one that just overwhelms my se---e----nses.
Cea care pur și simplu îmi copleșește se---e----nses.
Because it's the only thing I have,
Pentru că este singurul lucru pe care îl am,
It's the only thing that makes my life worthwhile.
Este singurul lucru care îmi face viața să merite.
I know there aren't too many people
Știu că nu sunt prea mulți oameni
Who allow themselves to say what they feel,
Care își permit să spună ceea ce simt,
So I was watching your eyes,
Așa că te uitam la ochii,
In case they just might say something.
În caz că ar putea spune ceva.
I want to think someone's beautiful,
Vreau să cred că cineva e frumos,
That they're so beautiful it's a thrill to be near them.
Că sunt atât de frumoși încât este un fior să fii lângă ei.
Fill my stomach with butterflies,
Umple-mi stomacul cu fluturi,
have me floating on air,
fă-mă să plutesc în aer,
Bring something out of me I didn't know was there.
Scoate din mine ceva ce nu știam că este acolo.
But it's such a torturous thing
Dar este un lucru atât de chinuitor
That I am not excited by anyone.
Că nu sunt entuziasmat de nimeni.
I know there aren't too many people
Știu că nu sunt prea mulți oameni
Who allow themselves to say what they feel,
Care își permit să spună ceea ce simt,
So I was watching your eyes,
Așa că te uitam la ochii,
In case they just might say something.
În caz că ar putea spune ceva.