Hadi Beni Güldür كلمات أغنية ترجمة عربية

Aynaya sordular güzel miyim diye
سألوا المرآة إذا كنت جميلة
Dedi bırak yüzünü bak şu gözlere
قال اترك وجهك وانظر إلى تلك العيون
Eğer parıltı varsa yüreğin çarpıyorsa
إذا كان هناك بريق وقلبك ينبض
Bu dünyada senden güzel mi var
هل هناك من هو أجمل منك في هذا العالم؟
Bu dünyada her şey güzel bi bak
أنظر، كل شيء جميل في هذا العالم
Keyfin kalmamışsa susar bu şarkılar
إذا كنت خارج المزاج، فإن هذه الأغاني سوف تصمت
Giyinip boyansan da renkler solar
حتى لو لبست وصبغت، فإن الألوان تتلاشى
Sebebin kalmadıysa varolmak ıstırapsa
إذا لم يبق لك سبب، إذا كان الموجود معاناة
Yüzünde maskeyle geçer yıllar
تمر السنوات وقناع على وجهك
Hadi beni güldür biraz )
هيا أضحكني قليلاً)
Hadi beni güldür biraz )
هيا أضحكني قليلاً)
Daha yolumuz var daha çocuğuz inan )
لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه، ما زلنا أطفالًا، صدقوني)
)nak.
)ناك.
Hadi beni güldür biraz )
هيا أضحكني قليلاً)
hadi beni güldür biraz )
هيا اضحكني قليلا)
Daha yolumuz var sonuna kadar dayan )
لا يزال أمامنا طريق لنقطعه، تمسك به حتى النهاية)
Aynayı kırdılar güzel göstermiyor diye
لقد كسروا المرآة لأنها لم تظهر بشكل جيد
Bölündü parçalar çoğaldılar
مقسمة، تضاعفت القطع
Parıltı kalmadıysa yüreğin çarpmıyorsa
إذا لم يبق هناك بريق، إذا كان قلبك لا ينبض
Dünyadan ala cehennem mi var
هل يوجد جحيم على الارض؟
Dünyada hala cehennem mi var
هل ما زال هناك جحيم على الأرض؟
Hayat toz pembe olur sen istersen
يمكن أن تكون الحياة وردية إذا أردت ذلك
Ne ekersen biçersin bu gizemli bağda
كل ما تزرعه، تحصده في هذه الحديقة الغامضة
Bir yanın karanlık bir yanın aydınlık
جانب واحد مظلم، والجانب الآخر خفيف
Işık bir yerdense şüphen mi var
إذا كان الضوء من مكان ما، فهل لديك شك؟