Hadi Beni Güldür Letra Traducción al Español

Aynaya sordular güzel miyim diye
Le preguntaron al espejo si era hermosa
Dedi bırak yüzünü bak şu gözlere
Él dijo, deja tu cara, mira esos ojos.
Eğer parıltı varsa yüreğin çarpıyorsa
Si hay brillo y tu corazón late con fuerza
Bu dünyada senden güzel mi var
¿Hay alguien más hermoso que tú en este mundo?
Bu dünyada her şey güzel bi bak
Mira, todo es hermoso en este mundo.
Keyfin kalmamışsa susar bu şarkılar
Si no estás de humor, estas canciones se callarán
Giyinip boyansan da renkler solar
Incluso si te vistes y tiñes, los colores se desvanecen
Sebebin kalmadıysa varolmak ıstırapsa
Si no te queda razón, si existir es sufrir
Yüzünde maskeyle geçer yıllar
Los años pasan con una máscara en la cara.
Hadi beni güldür biraz )
Vamos, hazme reír un poco)
Hadi beni güldür biraz )
Vamos, hazme reír un poco)
Daha yolumuz var daha çocuğuz inan )
Todavía nos queda un largo camino por recorrer, todavía somos niños, créanme)
)nak.
)no.
Hadi beni güldür biraz )
Vamos, hazme reír un poco)
hadi beni güldür biraz )
vamos, hazme reír un poco)
Daha yolumuz var sonuna kadar dayan )
Aún nos queda camino por recorrer, aguanta hasta el final)
Aynayı kırdılar güzel göstermiyor diye
Rompieron el espejo porque no se veía bien.
Bölündü parçalar çoğaldılar
Divididos, los pedazos multiplicados.
Parıltı kalmadıysa yüreğin çarpmıyorsa
Si ya no queda brillo, si tu corazón no late
Dünyadan ala cehennem mi var
¿Existe un infierno en la tierra?
Dünyada hala cehennem mi var
¿Existe todavía el infierno en la tierra?
Hayat toz pembe olur sen istersen
La vida puede ser color de rosa si así lo deseas
Ne ekersen biçersin bu gizemli bağda
Todo lo que siembras, lo cosechas en este misterioso jardín.
Bir yanın karanlık bir yanın aydınlık
Un lado es oscuro, el otro lado es claro.
Işık bir yerdense şüphen mi var
Si la luz viene de algún lado, ¿tienes dudas?