Hadi Beni Güldür Letras Tradução em Português

Aynaya sordular güzel miyim diye
Eles perguntaram ao espelho se eu era linda
Dedi bırak yüzünü bak şu gözlere
Ele disse, deixe seu rosto, olhe para aqueles olhos
Eğer parıltı varsa yüreğin çarpıyorsa
Se há brilho e seu coração está batendo forte
Bu dünyada senden güzel mi var
Existe alguém mais bonito que você neste mundo?
Bu dünyada her şey güzel bi bak
Olha, tudo é lindo neste mundo
Keyfin kalmamışsa susar bu şarkılar
Se você estiver sem humor, essas músicas ficarão em silêncio
Giyinip boyansan da renkler solar
Mesmo se você vestir e tingir, as cores desbotam
Sebebin kalmadıysa varolmak ıstırapsa
Se não te sobra razão, se existir é sofrimento
Yüzünde maskeyle geçer yıllar
Os anos passam com uma máscara no rosto
Hadi beni güldür biraz )
Vamos, me faça rir um pouco)
Hadi beni güldür biraz )
Vamos, me faça rir um pouco)
Daha yolumuz var daha çocuğuz inan )
Ainda temos um longo caminho pela frente, ainda somos crianças, acredite)
)nak.
)nak.
Hadi beni güldür biraz )
Vamos, me faça rir um pouco)
hadi beni güldür biraz )
hadi beni güldür biraz)
Daha yolumuz var sonuna kadar dayan )
Ainda temos um caminho a percorrer, espere até o fim)
Aynayı kırdılar güzel göstermiyor diye
Eles quebraram o espelho porque não apareceu bem
Bölündü parçalar çoğaldılar
Divididos, os pedaços se multiplicaram
Parıltı kalmadıysa yüreğin çarpmıyorsa
Se não sobrar brilho, se seu coração não bater
Dünyadan ala cehennem mi var
Dünyadan ala cehennem mi var
Dünyada hala cehennem mi var
Ainda existe inferno na terra?
Hayat toz pembe olur sen istersen
A vida pode ser cor de rosa se você quiser
Ne ekersen biçersin bu gizemli bağda
Tudo o que você semeia, você colhe neste jardim misterioso
Bir yanın karanlık bir yanın aydınlık
Um lado é escuro, o outro lado é claro
Işık bir yerdense şüphen mi var
Se a luz vem de algum lugar, você tem dúvidas?