Terbiyesizim Lyrics English Translation

intro:
intro:
m
m
Kaç senedir hiç yok tadım
I haven't had any taste in years.
m
m
Dolmuyor yerin ah be kadın
You can't fill your place, oh woman
Kaç senedir hiç yok tadım
I haven't had any taste in years.
m
m
Dolmuyor yerin ah be kadın
You can't fill your place, oh woman
Yüz sene geçse nolur yani
So what will happen if a hundred years pass?
m
m
Yine özliycem illa ki
I will miss you again
Bin sene geçse nolur yani
So what happens if a thousand years pass?
m
m
Seni özliycem illa ki kikiki
I will miss you kikiki
Artık ondan hayır yok sana
There is no good for you anymore
m
m
Etrafında fazla dolaşma
Don't move around too much
Artık ondan hayır yok sana
There is no good for you anymore
m
m
Etrafında fazla dolaşma
Don't move around too much
Dolaşsan da nolacak yani
So what will happen even if you wander around?
m
m
Zerre kadar sevmiyor seni
He doesn't love you at all
Dolaşsan da nolacak yani
So what will happen even if you wander around?
m
m
Karakterli ol uza haydi didididi
Be of character, go ahead, didididi
Ama çok özledim biliyorum pek karaktersizim
But I miss you so much, I know I'm very characterless
Yine de özledim her yüzde onu arıyor gözlerim
I still miss him, my eyes are searching for him in every face
m
m
Ya sevgilisi aşkı olmuşsa nişanlanmışsa ya evlenmişse
What if his girlfriend fell in love, got engaged, or got married?
Banane özledim anlıyorum ben terbiyesizim
Banana I miss you, I understand that I am rude
Kime ne özledim keşke son bir kez daha görseydim
Who or what did I miss? I wish I could see you one last time.
Onca yıl geçmiş seni hatırlamaz
All these years have passed and he doesn't remember you
m
m
İçindeki özlem onu bağlamaz
The longing inside does not bind him
m
m
Ama Çok Özledim
But I Miss You So Much
m
m
Tek birikimi aşk acısı öpüyor onu başkası
His only accumulation is the pain of love, someone else kisses him
m
m
Tek birikimi aşk acısı öpüyor onu başkası
His only accumulation is the pain of love, someone else kisses him
m
m
Öpmeyip de ne yapacak yani konuşturma beni ablası
What will he do if he doesn't kiss me? I mean, don't make me talk, sister.
m
m
Öpmeyip de ne olacak yani söyletme beni ablası sısısı
Don't make me say what will happen if you don't kiss me, sister-in-law
Ama çok özledim biliyorum pek karaktersizim
But I miss you so much, I know I'm very characterless
Kime ne özledim her yüzde onu arıyor gözlerim
My eyes are searching for whom and what did I miss in every face?
Onca yıl geçmiş seni hatırlamaz
All these years have passed and he doesn't remember you
m
m
İçindeki özlem onu bağlamaz
The longing inside does not bind him
Banane özledim anlıyorum ben terbiyesizim
Banana I miss you, I understand that I am rude
Kime ne özledim her yüzde onu arıyor gözlerim
My eyes are searching for whom and what did I miss in every face?
m
m
Ya sevgilisi aşkı olmuşsa nişanlanmışsa ya evlenmişse
What if his girlfriend fell in love, got engaged, or got married?
Banane özledim anlıyorum ben terbiyesizim
Banana I miss you, I understand that I am rude
Kime ne özledim keşke son bir kez daha görseydim
Who or what did I miss? I wish I could see you one last time.
Onca yıl geçmiş seni hatırlamaz
All these years have passed and he doesn't remember you
m
m
İçindeki özlem onu bağlamaz
The longing inside does not bind him