Terbiyesizim 歌詞 日本語訳

intro:
イントロ:
m
メートル
Kaç senedir hiç yok tadım
もう何年も味を感じていない。
m
メートル
Dolmuyor yerin ah be kadın
あなたは自分の場所を埋めることはできません、ああ、女性
Kaç senedir hiç yok tadım
もう何年も味を感じていない。
m
メートル
Dolmuyor yerin ah be kadın
あなたは自分の場所を埋めることはできません、ああ、女性
Yüz sene geçse nolur yani
では、100年経ったらどうなるのでしょうか？
m
メートル
Yine özliycem illa ki
また会いたくなるよ
Bin sene geçse nolur yani
では、千年が経過したらどうなるでしょうか？
m
メートル
Seni özliycem illa ki kikiki
キキキがいなくなると寂しいよ
Artık ondan hayır yok sana
もうあなたに良いことは何もありません
m
メートル
Etrafında fazla dolaşma
あまり動き回らないでください
Artık ondan hayır yok sana
もうあなたに良いことは何もありません
m
メートル
Etrafında fazla dolaşma
あまり動き回らないでください
Dolaşsan da nolacak yani
では、ぶらぶらしてもどうなるでしょうか？
m
メートル
Zerre kadar sevmiyor seni
彼はあなたをまったく愛していません
Dolaşsan da nolacak yani
では、ぶらぶらしてもどうなるでしょうか？
m
メートル
Karakterli ol uza haydi didididi
品性を持って、さあ、ディディディディ
Ama çok özledim biliyorum pek karaktersizim
でもあなたがいなくてとても寂しい、私がとても無個性であることは分かっている
Yine de özledim her yüzde onu arıyor gözlerim
まだ彼がいなくて寂しい、私の目はあらゆる顔で彼を探している
m
メートル
Ya sevgilisi aşkı olmuşsa nişanlanmışsa ya evlenmişse
彼のガールフレンドが恋に落ちたり、婚約したり、結婚したりしたらどうしますか?
Banane özledim anlıyorum ben terbiyesizim
バナナ、あなたがいなくて寂しい、私が無礼であることは理解しています
Kime ne özledim keşke son bir kez daha görseydim
誰を、あるいは何を見逃したのでしょうか？最後にもう一度お会いできたらいいのにと思います。
Onca yıl geçmiş seni hatırlamaz
何年も経ちましたが、彼はあなたのことを覚えていません
m
メートル
İçindeki özlem onu bağlamaz
内なる憧れは彼を束縛しない
m
メートル
Ama Çok Özledim
でもあなたがいなくてとても寂しいです
m
メートル
Tek birikimi aşk acısı öpüyor onu başkası
彼の唯一の蓄積は愛の痛みです、他の誰かが彼にキスします
m
メートル
Tek birikimi aşk acısı öpüyor onu başkası
彼の唯一の蓄積は愛の痛みです、他の誰かが彼にキスします
m
メートル
Öpmeyip de ne yapacak yani konuşturma beni ablası
彼が私にキスしなかったらどうするの？つまり、私に話させないでください、お姉さん。
m
メートル
Öpmeyip de ne olacak yani söyletme beni ablası sısısı
キスしないとどうなるか言わせないでください、義姉
Ama çok özledim biliyorum pek karaktersizim
でもあなたがいなくてとても寂しい、私がとても無個性であることは分かっている
Kime ne özledim her yüzde onu arıyor gözlerim
私の目は、あらゆる顔の中で誰を、何を見逃したのかを探しています。
Onca yıl geçmiş seni hatırlamaz
何年も経ちましたが、彼はあなたのことを覚えていません
m
メートル
İçindeki özlem onu bağlamaz
内なる憧れは彼を束縛しない
Banane özledim anlıyorum ben terbiyesizim
バナナ、あなたがいなくて寂しい、私が無礼であることは理解しています
Kime ne özledim her yüzde onu arıyor gözlerim
私の目は、あらゆる顔の中で誰を、何を見逃したのかを探しています。
m
メートル
Ya sevgilisi aşkı olmuşsa nişanlanmışsa ya evlenmişse
彼のガールフレンドが恋に落ちたり、婚約したり、結婚したりしたらどうしますか?
Banane özledim anlıyorum ben terbiyesizim
バナナ、あなたがいなくて寂しい、私が無礼であることは理解しています
Kime ne özledim keşke son bir kez daha görseydim
誰を、あるいは何を見逃したのでしょうか？最後にもう一度お会いできたらいいのにと思います。
Onca yıl geçmiş seni hatırlamaz
何年も経ちましたが、彼はあなたのことを覚えていません
m
メートル
İçindeki özlem onu bağlamaz
内なる憧れは彼を束縛しない