A seta كلمات أغنية ترجمة عربية

OiOAi are a great portuguese rock band. This is a chords (cifra) tab. I didn't tabbed the lead guitar.
OiOAi هي فرقة روك برتغالية رائعة. هذه علامة تبويب الحبال (cifra). لم أقم بتبويب الجيتار الرئيسي.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Eadgbe
إيدجبي
Riff 1 A|----4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|
الريف 1 أ|----4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|
Riff 2 A|-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-----------------------------|
الريف 2 أ|-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-------------------------|
VErse 1 :
الآية 1:
A seta apaixonou-se pelo vento
وقع السهم في حب الريح
Quis deixar-se levar pela sua força
أردت أن أترك نفسي تنجرف بقوتك
Voámos os dois na mesma direcção
كلانا يطير في نفس الاتجاه
Mas o vento só vai para onde lhe apetece
لكن الريح لا تذهب إلا حيث تريد
Verse 2:
الآية 2:
A seta apaixonou-se pelo vento
وقع السهم في حب الريح
Quis deixar-se levar pelo seu talento
أردت أن أنجرف بموهبتك
E entrámos os dois numa combinação
وكلانا دخلنا في مباراة
Que tendia para o infinito inequivocamente
والتي تميل إلى اللانهاية بشكل لا لبس فيه
Chorus:
جوقة:
Amanhã não vais ter tanto encanto. (5x)
غدا لن يكون لديك الكثير من السحر. (5x)
Verse 3:
الآية 3:
E o vento apaixonou-se pela seta
ووقعت الريح في حب السهم
Quis deixar-se acompanhar pela coisa concreta
لقد أراد أن يترك نفسه مصحوبًا بالشيء الملموس
Que surgia como justificação
والذي ظهر كمبرر
Para a materialidade de um traço no céu
لمادية أثر في السماء
Verse 4:
الآية 4:
E o vento apaixonou-se pela seta
ووقعت الريح في حب السهم
E quis fazer com ela a volta completa
وأردت أن أجعلها تأتي بدائرة كاملة
Mas a seta estava farta de dispersão
لكن السهم سئم التشتت
Voou para Barcelona e deixou solidão
طار إلى برشلونة وترك الوحدة
Chorus:
جوقة:
Amanhã não vais ter tanto encanto. (3x)
غدا لن يكون لديك الكثير من السحر. (3x)
Order:
الترتيب:
Verse 1 - Riff 1
الآية 1 - الريف 1
Verse 2- Riff 2
الآية 2 - الريف 2
Verse 1 - Riff 2
الآية 1 - الرافعة 2
Verse 2 - Riff 2
الآية 2 - الريف 2
Verse 3 - Riff 2 or Chorus chords
الآية 3 - ريف 2 أو أوتار الكورس
Verse 4 - Riff 2 or Chorus chords
الآية 4 - ريف 2 أو أوتار الكورس
Feel free to complete ir or report any errors!
لا تتردد في استكمال الذهاب أو الإبلاغ عن أي أخطاء!