A seta Songtekst Nederlandse Vertaling

OiOAi are a great portuguese rock band. This is a chords (cifra) tab. I didn't tabbed the lead guitar.
OiOAi is een geweldige Portugese rockband. Dit is een tabblad voor akkoorden (cifra). Ik heb de leadgitaar niet getabd.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Eadgbe
Eadgbe
Riff 1 A|----4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|
Riff 1 A|----4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|
Riff 2 A|-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-----------------------------|
Riff 2 A|-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2------------------------|
VErse 1 :
Vers 1:
A seta apaixonou-se pelo vento
De pijl werd verliefd op de wind
Quis deixar-se levar pela sua força
Ik wilde me laten meeslepen door jouw kracht
Voámos os dois na mesma direcção
We vliegen allebei in dezelfde richting
Mas o vento só vai para onde lhe apetece
Maar de wind gaat alleen waar hij wil
Verse 2:
Vers 2:
A seta apaixonou-se pelo vento
De pijl werd verliefd op de wind
Quis deixar-se levar pelo seu talento
Ik wilde me laten meeslepen door jouw talent
E entrámos os dois numa combinação
En we kwamen allebei in een wedstrijd terecht
Que tendia para o infinito inequivocamente
Dat neigde ondubbelzinnig naar oneindig
Chorus:
refrein:
Amanhã não vais ter tanto encanto. (5x)
Morgen heb je niet zoveel charme meer. (5x)
Verse 3:
Vers 3:
E o vento apaixonou-se pela seta
En de wind werd verliefd op de pijl
Quis deixar-se acompanhar pela coisa concreta
Hij wilde zich laten begeleiden door het concrete
Que surgia como justificação
Wat als rechtvaardiging leek
Para a materialidade de um traço no céu
Naar de materialiteit van een spoor in de lucht
Verse 4:
Vers 4:
E o vento apaixonou-se pela seta
En de wind werd verliefd op de pijl
E quis fazer com ela a volta completa
En ik wilde haar de cirkel rond laten maken
Mas a seta estava farta de dispersão
Maar de pijl had genoeg van de verstrooiing
Voou para Barcelona e deixou solidão
Vloog naar Barcelona en verliet de eenzaamheid
Chorus:
refrein:
Amanhã não vais ter tanto encanto. (3x)
Morgen heb je niet zoveel charme meer. (3x)
Order:
Bestelling:
Verse 1 - Riff 1
Vers 1 - Riff 1
Verse 2- Riff 2
Vers 2- Riff 2
Verse 1 - Riff 2
Vers 1 - Riff 2
Verse 2 - Riff 2
Vers 2 - Riff 2
Verse 3 - Riff 2 or Chorus chords
Vers 3 - Riff 2 of refreinakkoorden
Verse 4 - Riff 2 or Chorus chords
Vers 4 - Riff 2 of refreinakkoorden
Feel free to complete ir or report any errors!
Voel je vrij om go te voltooien of eventuele fouten te melden!